U+5501, 唁
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5501

[U+5500]
CJK Unified Ideographs
[U+5502]

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 30, +7, 10 strokes, cangjie input 口卜一口 (RYMR), four-corner 60061, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 191, character 24
  • Dai Kanwa Jiten: character 3690
  • Dae Jaweon: page 411, character 1
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 632, character 13
  • Unihan data for U+5501

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Phono-semantic compound (形聲, OC *ŋrans): semantic  (mouth) + phonetic  (OC *ŋan).

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (31)
Final () (79)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division () Chongniu III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ŋˠiᴇnH/
Pan
Wuyun
/ŋᵚiɛnH/
Shao
Rongfen
/ŋiænH/
Edwin
Pulleyblank
/ŋianH/
Li
Rong
/ŋjɛnH/
Wang
Li
/ŋĭɛnH/
Bernard
Karlgren
/ŋi̯ɛnH/
Expected
Mandarin
Reflex
yàn
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 14269
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ŋrans/

DefinitionsEdit

  1. to offer condolences

CompoundsEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. express condolence

ReadingsEdit

  • On (unclassified): げん (gen), ごん (gon)
  • Kun: とむらう (tomurau)

KoreanEdit

HanjaEdit

(eon) (hangeul , revised eon, McCune–Reischauer ŏn)

  1. express condolence