Open main menu
U+558A, 喊
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-558A

[U+5589]
CJK Unified Ideographs
[U+558B]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 30, +9, 12 strokes, cangjie input 口戈竹口 (RIHR), four-corner 63050, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 197, character 33
  • Dai Kanwa Jiten: character 3916
  • Dae Jaweon: page 419, character 11
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 651, character 11
  • Unihan data for U+558A

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*kɯːmʔ
*kɯːmʔ
*kʰɯːmʔ, *ŋɡrɯːms
*kʰɯːmʔ, *kʰɯːms
*ɡɯːmʔ
*ɡɯːms
*qʰaːmʔ, *qʰrɯːmʔ, *ɡrɯːmʔ
*krɯːm
*krɯːm, *kjum
*krɯːm, *ŋɡrɯːm
*krɯːmʔ, *ɡrɯːmʔ
*ŋɡrɯːm, *ɡram
*ŋɡrɯːm
*ɡrɯːm
*ɡrɯːm
*ɡrɯːm
*ɡrɯːm
*ɡrɯːm
*ɡrɯːm
*ɡam, *ɡram, *kjɯm
*kjɯm
*kjɯm
*kjum

PronunciationEdit


Note:
  • hám - literary;
  • hán/hiàm - vernacular (俗).
  • Wu

  • Rime
    Character
    Reading # 1/3 2/3 3/3
    Initial () (32) (33) (32)
    Final () (143) (151) (151)
    Tone (調) Rising (X) Rising (X) Rising (X)
    Openness (開合) Open Open Open
    Division () I II II
    Fanqie
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /hɑmX/ /ɦˠɛmX/ /hˠɛmX/
    Pan
    Wuyun
    /hɑmX/ /ɦᵚæmX/ /hᵚæmX/
    Shao
    Rongfen
    /xɑmX/ /ɣɐmX/ /xɐmX/
    Edwin
    Pulleyblank
    /hamX/ /ɦəɨmX/ /həɨmX/
    Li
    Rong
    /xɑmX/ /ɣɐmX/ /xɐmX/
    Wang
    Li
    /xɑmX/ /ɣɐmX/ /xɐmX/
    Bernard
    Karlgren
    /xɑmX/ /ɣămX/ /xămX/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    hǎn xiàn xiǎn
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 1/3 2/3 3/3
    No. 13505 13514 13522
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    1 1 1
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*qʰaːmʔ/ /*qʰrɯːmʔ/ /*ɡrɯːmʔ/
    Notes

    DefinitionsEdit

    1. shout, call out, yell
        ―  hǎnjiào  ―  to shout; to cry out
    2. howl
    3. cry
    4. (Cantonese) to cry; to sob; to weep
      眼淚 / 眼泪 [Cantonese]  ―  haam3 dou1 mou5 ngaan5 leoi6 [Jyutping]  ―  to cry without shedding tears

    SynonymsEdit

    Dialectal synonyms of (“to cry; to weep”) [map]
    Variety Location Words
    Classical Chinese
    Formal (Written Standard Chinese) 哭泣
    Mandarin Beijing
    Taiwan
    Jinan
    Xi'an
    Wuhan
    Chengdu
    Yangzhou
    Hefei
    Cantonese Guangzhou
    Hong Kong
    Taishan
    Yangjiang
    Gan Nanchang ,
    Hakka Meixian , 叫眵
    Xingning
    Huidong
    Qujiang 叫嘴
    Xiaosanjiang
    Changting
    Pingyu
    Wuping 叫嘴
    Liancheng
    Ninghua
    Ruijin ,
    Shicheng
    Shangyou
    Miaoli (N. Sixian) , 叫眵
    Liudui (S. Sixian) , 叫眵
    Hsinchu (Hailu) , 叫眵
    Dongshi (Dabu) , 叫眵
    Hsinchu (Raoping) , 唩眵
    Yunlin (Zhao'an)
    Jin Taiyuan
    Min Bei Jian'ou
    Min Dong Fuzhou
    Matsu
    Min Nan Xiamen ,
    Quanzhou ,
    Zhangzhou ,
    Taipei ,
    Kaohsiung ,
    Tainan ,
    Taichung ,
    Hsinchu ,
    Lukang ,
    Sanxia ,
    Yilan ,
    Kinmen
    Magong ,
    Penang
    Philippines (Manila)
    Chaozhou
    Wu Suzhou
    Wenzhou
    Xiang Changsha
    Shuangfeng

    CompoundsEdit


    JapaneseEdit

    KanjiEdit

    (uncommon “Hyōgai” kanji)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    ReadingsEdit


    KoreanEdit

    HanjaEdit

    (ham) (hangeul , McCune–Reischauer ham)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    VietnameseEdit

    Han characterEdit

    (hảm)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    ReferencesEdit