Open main menu

Wiktionary β

See also: and
U+562F, 嘯
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-562F

[U+562E]
CJK Unified Ideographs
[U+5630]

Contents

TranslingualEdit

Traditional
Shinjitai
(extended)
Simplified

Han characterEdit

(radical 30 +12, 15 strokes, cangjie input 口中X (RLX), four-corner 65027, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 206, character 32
  • Dai Kanwa Jiten: character 4246
  • Dae Jaweon: page 429, character 31
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 694, character 11
  • Unihan data for U+562F

ChineseEdit

trad.
simp.
alt. forms

Glyph originEdit

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*sɯːw
*sɯːw
*sɯːw
*sɯːw, *sɯwɢ
*sɯːw
*sɯːw, *sɯwɢ
*sɯːw, *sɯwɢ
*sɯːwɢs
*sɯːwɢs
*sɯːwɢs
*sɯwɢs
*sɯwɢs
*sɯwɢ
*sɯwɢ
*sɯwɢ
*sɯwɢ
*sɯwɢ

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (16)
Final () (93)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division () IV
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/seuH/
Pan
Wuyun
/seuH/
Shao
Rongfen
/seuH/
Edwin
Pulleyblank
/sɛwH/
Li
Rong
/seuH/
Wang
Li
/sieuH/
Bernard
Karlgren
/sieuH/
Expected
Mandarin
Reflex
xiào
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
xiào
Middle
Chinese
‹ sewH ›
Old
Chinese
/*sˤiw(k)-s/
English to wail

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 12120
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*sɯːwɢs/

DefinitionsEdit

  1. roar, scream, howl
  2. hiss
  3. whistle

CompoundsEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. to whistle

ReadingsEdit

CompoundsEdit

Etymology 1Edit

From Old Japanese. Appears in poem 1753 of the Man'yōshū, a poetry compilation completed around 759 CE, in the compound form 嘯鳴 (usobuki; see below).

PronunciationEdit

NounEdit

(hiragana うそ, rōmaji uso)

  1. (archaic, possibly obsolete) a whistle (sound), a whistling sound

Derived termsEdit

Etymology 2Edit

 
嘯 (usofuki): the “whistling” mask used in kyōgen performances.
Kanji in this term
うそふ(き)
Hyōgaiji
kun’yomi

Compound of (uso, whistle, whistling) +‎ 吹き (fuki, blowing, the 連用形 (ren'yōkei, continuative or stem form) of verb 吹く fuku, “to blow”).[1][2]

PronunciationEdit

Alternative formsEdit

NounEdit

(hiragana うそふき, rōmaji usofuki)

  1. the clownishwhistlingmask used in 狂言 (kyōgen, a farce performed between noh plays, literally crazy talk)
SynonymsEdit

Etymology 3Edit

Kanji in this term
うそぶ(き)
Hyōgaiji
kun’yomi

Originally a compound of (uso, whistle, whistling) +‎ 吹き (fuki, blowing, the 連用形 (ren'yōkei, continuative or stem form) of verb 吹く fuku, “to blow”).[1][2] The fuki changes to buki as an instance of rendaku (連濁).

PronunciationEdit

NounEdit

(hiragana うそぶき, rōmaji usobuki)

  1. whistling, making a whistling sound
Derived termsEdit

ReferencesEdit

  1. 1.0 1.1 1988, 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
  2. 2.0 2.1 2.2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9

KoreanEdit

HanjaEdit

(so) (hangeul , revised so, McCune-Reischauer so)

  1. roar, howl, scream
  2. whistle

VietnameseEdit

Han characterEdit

(khiếu)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.