See also:
U+5635, 嘵
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5635

[U+5634]
CJK Unified Ideographs
[U+5636]

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 30, +12, 15 strokes, cangjie input 口土土山 (RGGU), four-corner 64011, composition)

  1. fear
  2. shout garrulously
  3. argue, querulous
  4. chatter

ReferencesEdit

  • KangXi: page 207, character 13
  • Dai Kanwa Jiten: character 4259
  • Dae Jaweon: page 430, character 11
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 680, character 8
  • Unihan data for U+5635

ChineseEdit

Glyph originEdit

Phono-semantic compound (形聲, OC *hŋeːw): semantic (mouth) + phonetic (OC *ŋeːw).

Etymology 1Edit

trad.
simp.

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (32)
Final () (93)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () IV
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/heu/
Pan
Wuyun
/heu/
Shao
Rongfen
/xeu/
Edwin
Pulleyblank
/hɛw/
Li
Rong
/xeu/
Wang
Li
/xieu/
Bernard
Karlgren
/xieu/
Expected
Mandarin
Reflex
xiāo
Expected
Cantonese
Reflex
hiu1
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 14697
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*hŋeːw/

DefinitionsEdit

  1. a cry of alarm
  2. querulous

Etymology 2Edit

trad.
simp.
alternative forms

From (MC hɨu, “to rest; to stop”) (Kwok and Kataoka, 2006).

PronunciationEdit


DefinitionsEdit

  1. (Cantonese, archaic) Perfective aspect particle. [19th–20th c.]
SynonymsEdit

JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. garrulous
  2. disturbed
  3. restless

ReadingsEdit

  • On (unclassified): きょう (kyō)
  • Kun: おそれる (osoreru, 嘵れる)

KoreanEdit

HanjaEdit

(hyo) (hangeul , revised hyo, McCune–Reischauer hyo)

  1. fear
  2. argue, dispute
  3. noisy

VietnameseEdit

Han characterEdit

: Hán Nôm readings: nghêu

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.