在世
Contents
ChineseEdit
|
(located) at; in; exist; (before verbs) immediately involved in; right in the middle of doing
|
life; age; generation; era; world; lifetime
|
||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (在世) |
在 | 世 | |
PronunciationEdit
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zoi6 sai3
- Hakka (Sixian, PFS): chhai-sṳ
- Min Nan (POJ): chǎi-sè / chāi-sè / chāi-sì
- Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄗㄞˋ ㄕˋ
- Gwoyeu Romatzyh: tzayshyh
- IPA (key): /t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: zoi6 sai3
- Yale: joih sai
- Cantonese Pinyin: dzoi6 sai3
- IPA (key): /t͡sɔːi̯²² sɐi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhai-sṳ
- Hakka Romanization System: cai sii
- Hagfa Pinyim: cai4 si4
- IPA: /t͡sʰa̯i⁵⁵ sɨ⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Nan
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chāi-sì
- Tâi-lô: tsāi-sì
- Phofsit Daibuun: zaixsix
- IPA (Zhangzhou): /t͡saɪ²²⁻²¹ ɕi²¹/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: chāi-sè
- Tâi-lô: tsāi-sè
- Phofsit Daibuun: zaixsex
- IPA (Taipei): /t͡saɪ³³⁻¹¹ se¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /t͡saɪ³³⁻²¹ se²¹/
- IPA (Xiamen): /t͡saɪ²²⁻²¹ se²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chǎi-sè
- Tâi-lô: tsǎi-sè
- IPA (Quanzhou): /t͡saɪ²² se⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
VerbEdit
在世
SynonymsEdit
JapaneseEdit
Etymology 1Edit
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 在 | 世 |
| ざい Grade: 5 |
せい Grade: 3 |
| on'yomi | |
NounEdit
在世 (hiragana ざいせい, romaji zaisei)
VerbEdit
在世する (hiragana ざいせいする, romaji zaisei suru)
- be alive
ConjugationEdit
Conjugation of "在世する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 在世し | ざいせいし | zaisei shi | |
| Continuative (連用形) | 在世し | ざいせいし | zaisei shi | |
| Terminal (終止形) | 在世する | ざいせいする | zaisei suru | |
| Attributive (連体形) | 在世する | ざいせいする | zaisei suru | |
| Hypothetical (仮定形) | 在世すれ | ざいせいすれ | zaisei sure | |
| Imperative (命令形) | 在世せよ¹ 在世しろ² |
ざいせいせよ¹ ざいせいしろ² |
zaisei seyo¹ zaisei shiro² |
|
| Key constructions | ||||
| Passive | 在世される | ざいせいされる | zaisei sareru | |
| Causative | 在世させる 在世さす |
ざいせいさせる ざいせいさす |
zaisei saseru zaisei sasu |
|
| Potential | 在世できる | ざいせいできる | zaisei dekiru | |
| Volitional | 在世しよう | ざいせいしよう | zaisei shiyō | |
| Negative | 在世しない | ざいせいしない | zaisei shinai | |
| Negative continuative | 在世せず | ざいせいせず | zaisei sezu | |
| Formal | 在世します | ざいせいします | zaisei shimasu | |
| Perfective | 在世した | ざいせいした | zaisei shita | |
| Conjunctive | 在世して | ざいせいして | zaisei shite | |
| Hypothetical conditional | 在世すれば | ざいせいすれば | zaisei sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative |
||||
Etymology 2Edit
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 在 | 世 |
| ざい Grade: 5 |
せ Grade: 3 |
| on'yomi | |
NounEdit
在世 (hiragana ざいせ, romaji zaise)
- being alive
VerbEdit
在世する (hiragana ざいせする, romaji zaise suru)
- be alive
ConjugationEdit
Conjugation of "在世する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 在世し | ざいせし | zaise shi | |
| Continuative (連用形) | 在世し | ざいせし | zaise shi | |
| Terminal (終止形) | 在世する | ざいせする | zaise suru | |
| Attributive (連体形) | 在世する | ざいせする | zaise suru | |
| Hypothetical (仮定形) | 在世すれ | ざいせすれ | zaise sure | |
| Imperative (命令形) | 在世せよ¹ 在世しろ² |
ざいせせよ¹ ざいせしろ² |
zaise seyo¹ zaise shiro² |
|
| Key constructions | ||||
| Passive | 在世される | ざいせされる | zaise sareru | |
| Causative | 在世させる 在世さす |
ざいせさせる ざいせさす |
zaise saseru zaise sasu |
|
| Potential | 在世できる | ざいせできる | zaise dekiru | |
| Volitional | 在世しよう | ざいせしよう | zaise shiyō | |
| Negative | 在世しない | ざいせしない | zaise shinai | |
| Negative continuative | 在世せず | ざいせせず | zaise sezu | |
| Formal | 在世します | ざいせします | zaise shimasu | |
| Perfective | 在世した | ざいせした | zaise shita | |
| Conjunctive | 在世して | ざいせして | zaise shite | |
| Hypothetical conditional | 在世すれば | ざいせすれば | zaise sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative |
||||