堯

See also: 尧

堯 U+582F, 堯 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-582F ← 堮 [U+582E] CJK Unified Ideographs 堰 → [U+5830]

Translingual

Traditional	堯
Shinjitai (extended)	尭
Simplified	尧

Han character

堯 (radical 32, 土+9, 12 strokes, cangjie input 土土土山 (GGGU), four-corner 4021₁, composition ⿱垚兀)

Derived characters

• 澆, 繞, 燒, 嬈, 僥, 驍, 曉, 饒, 顤, 嶢, 磽, 獟, 蟯, 鐃, 蕘, 嘵, 趬, 橈, 皢, 饒, 膮, 翹, 譊

References

• KangXi: page 234, character 1
• Dai Kanwa Jiten: character 5272
• Dae Jaweon: page 471, character 10
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 459, character 14
• Unihan data for U+582F

---

Chinese

trad.		堯
simp.		尧
alternative forms		垚 尭 𠒖 𡊪 𡋰

Glyph origin

Historical forms of the character 堯
Shang	Western Zhou	Warring States	Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Oracle bone script	Bronze inscriptions	Chu Slip and silk script	Ancient script	Small seal script

Characters in the same phonetic series (垚) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
撓	*hŋaːw, *rŋaːw, *rnaːwʔ
鐃	*rŋaːw
譊	*rŋaːw
橈	*rŋaːws, *ŋjew
磽	*ŋ̊ʰreːw, *ŋreːws, *ŋ̊ʰeːwʔ
墝	*ŋ̊ʰreːw
穘	*hŋreːw
顤	*hŋreːw, *ŋeːws
燒	*hŋjew, *hŋjaws
饒	*ŋjew, *ŋjaws
蟯	*ŋjew, *ʔŋew
蕘	*ŋjew
襓	*ŋjew
繞	*ŋjewʔ, *ŋjaws
遶	*ŋjewʔ
嬈	*njewʔ, *neːwʔ, *hŋeːws
趬	*ŋ̊ʰew, *ŋ̊ʰews
蹺	*ŋ̊ʰew
翹	*ɡew, *ɡews
澆	*ŋkeːw, *ŋeːws
驍	*ŋkeːw
僥	*kŋeːwʔ, *ŋeːw
堯	*ŋeːw
垚	*ŋeːw
嶢	*ŋeːw
獟	*ŋeːws
膮	*hŋeːw, *hŋeːwʔ
嘵	*hŋeːw
憢	*hŋeːw
曉	*hŋeːwʔ
皢	*hŋeːwʔ

Ideogrammic compound (會意): 垚 + 兀.

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

“Takashi”

Orthographic borrowing from Japanese 尭(たかし) (Takashi).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yáo (yao²)

  (Zhuyin): ㄧㄠˊ

• Cantonese (Jyutping): jiu⁴
• Hakka (Sixian, PFS): ngièu
• Min Dong (BUC): ngièu
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): giâu

  (Teochew, Peng'im): ngiao⁵ / ngiou⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: yáo
    • Zhuyin: ㄧㄠˊ
    • Wade–Giles: yao2
    • Gwoyeu Romatzyh: yau
    • Tongyong Pinyin: yáo
    • Sinological IPA ^(key): /jɑʊ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jiu⁴
    • Yale: yìuh
    • Cantonese Pinyin: jiu⁴
    • Guangdong Romanization: yiu⁴
    • Sinological IPA ^(key): /jiːu̯²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngièu
    • Hakka Romanization System: ngieuˇ
    • Hagfa Pinyim: ngieu²
    • Sinological IPA: /ɲi̯eu̯¹¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ngièu
    • Sinological IPA ^(key): /ŋieu⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: giâu
    • Tâi-lô: giâu
    • Phofsit Daibuun: giaau
    • IPA (Xiamen): /ɡiaʊ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ɡiaʊ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ɡiaʊ¹³/
    • IPA (Taipei): /ɡiaʊ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ɡiaʊ²³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ngiao⁵ / ngiou⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ngiâu / ngiôu
    • Sinological IPA ^(key): /ŋiau⁵⁵/, /ŋiou⁵⁵/

Note:

• ngiao5 - Shantou;
• ngiou5 - Chaozhou.

---

• Dialectal data

Variety	Location	edit 堯
Mandarin	Beijing	/iau³⁵/
	Harbin	/iau²⁴/
	Tianjin	/iɑu⁴⁵/
	Jinan	/iɔ⁴²/
	Qingdao	/iɔ⁴²/
	Zhengzhou	/iau⁴²/
	Xi'an	/iau²⁴/
	Xining	/iɔ²⁴/
	Yinchuan	/iɔ⁵³/
	Lanzhou	/iɔ⁵³/
	Ürümqi	/ʐɔ⁵¹/
	Wuhan	/iau²¹³/
	Chengdu	/iau³¹/
	Guiyang	/iao²¹/
	Kunming	/iɔ³¹/
	Nanjing	/iɔo²⁴/
	Hefei	/iɔ⁵⁵/
Jin	Taiyuan	/iau¹¹/
	Pingyao
	Hohhot	/iɔ³¹/
Wu	Shanghai	/ɦiɔ²³/ /ȵiɔ²³/
	Suzhou	/ɦiæ¹³/
	Hangzhou	/ȵiɔ²¹³/
	Wenzhou	/ȵa³¹/
Hui	Shexian	/niɔ⁴⁴/
	Tunxi	/io⁴⁴/
Xiang	Changsha	/iau¹³/
	Xiangtan	/iaɯ¹²/
Gan	Nanchang
Hakka	Meixian	/ŋiau¹¹/
	Taoyuan	/ŋieu²²/
Cantonese	Guangzhou	/jiu²¹/
	Nanning	/jiu²¹/
	Hong Kong	/jiu²¹/
Min	Xiamen (Min Nan)	/giau³⁵/
	Fuzhou (Min Dong)	/ŋieu⁵³/
	Jian'ou (Min Bei)	/iau²¹/
	Shantou (Min Nan)	/ŋiãu⁵⁵/
	Haikou (Min Nan)	/zau³¹/

---

• Middle Chinese: /ŋeu/

Rime
Character	堯
Reading #	1/1
Initial (聲)	疑 (31)
Final (韻)	蕭 (93)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	五聊切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ŋeu/
Pan Wuyun	/ŋeu/
Shao Rongfen	/ŋeu/
Edwin Pulleyblank	/ŋɛw/
Li Rong	/ŋeu/
Wang Li	/ŋieu/
Bernard Karlgren	/ŋieu/
Expected Mandarin Reflex	yáo

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*[ŋ]ˤew/

  (Zhengzhang): /*ŋeːw/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	堯
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	yáo
Middle Chinese	‹ ngew ›
Old Chinese	/*[ŋ]ˁew/
English	high
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	堯
Reading #	1/1
No.	14689
Phonetic component	垚
Rime group	宵
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	堯
Old Chinese	/*ŋeːw/

Definitions

堯

1. ^‡ lofty; high
2. Emperor Yao, legendary ruler of ancient China
3. A surname​.
4. Takashi (a Japanese male given name)

Compounds

• 堯天舜日／尧天舜日

• 堯舜／尧舜 (Yáo-Shùn)

Descendants

Sino-Xenic (堯):

• → Japanese: 堯(ぎょう) (gyō)
• → Korean: 요 (堯, yo)

References

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A00786

---

Japanese

Shinjitai	尭
Kyūjitai	堯

Kanji

堯

(“Jinmeiyō” kanji used for names, kyūjitai kanji, shinjitai form 尭)

1. high
2. far

Readings

• Go-on: ぎょう (gyō)
• Kan-on: ぎょう (gyō)
• Kun: たかい (takai, 堯い)

---

Korean

Hanja

堯 • (yo) (hangeul 요, revised yo, McCune–Reischauer yo)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

Vietnamese

Han character

堯 (nghiêu, nghẻo, nghễu, nhao, nhiều)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.