報廢

Chinese

		to announce; to inform; report to announce; to inform; report; newspaper; to repay; to recompense; revenge	abolish; crippled
trad. (報廢)		報	廢
simp. (报废)		报	废

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bàofèi

  (Zhuyin): ㄅㄠˋ ㄈㄟˋ

• Cantonese (Jyutping): bou³ fai³
• Southern Min (Hokkien, POJ): pò-hòe / pò-hùi

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bàofèi
    • Zhuyin: ㄅㄠˋ ㄈㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: bàofèi
    • Wade–Giles: pao⁴-fei⁴
    • Yale: bàu-fèi
    • Gwoyeu Romatzyh: bawfey
    • Palladius: баофэй (baofɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bou³ fai³
    • Yale: bou fai
    • Cantonese Pinyin: bou³ fai³
    • Guangdong Romanization: bou³ fei³
    • Sinological IPA ^(key): /pou̯³³ fɐi̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: pò-hòe
    • Tâi-lô: pò-huè
    • Phofsit Daibuun: poirhoex
    • IPA (Taipei): /po¹¹⁻⁵³ hue¹¹/
    • IPA (Xiamen): /po²¹⁻⁵³ hue²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /pɤ²¹⁻⁴¹ hue²¹/
    • IPA (Quanzhou): /po⁴¹⁻⁵⁵⁴ hue⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pò-hùi
    • Tâi-lô: pò-huì
    • Phofsit Daibuun: poirhuix
    • IPA (Taipei): /po¹¹⁻⁵³ hui¹¹/
    • IPA (Zhangzhou): /po²¹⁻⁵³ hui²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /pɤ²¹⁻⁴¹ hui²¹/

Verb

報⫽廢 (verb-object) (intransitive)

1. to discard as useless; to reject; to scrap; to write off
2. to report something as worthless

Derived terms

• 計劃報廢／计划报废 (jìhuà bàofèi)

 

Related terms

• 廢棄／废弃 (fèiqì)
• 作廢／作废 (zuòfèi)