墆

墆 U+5886, 墆 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5886 ← 墅 [U+5885] CJK Unified Ideographs 墇 → [U+5887]

Translingual

Han character

墆 (Kangxi radical 32, 土+11, 14 strokes, cangjie input 土大心月 (GKPB), four-corner 4412₇, composition ⿰土帶)

References

• Kangxi Dictionary: page 237, character 22
• Dai Kanwa Jiten: character 5414
• Dae Jaweon: page 476, character 2
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 478, character 14
• Unihan data for U+5886

Chinese

trad.		墆
simp.		𰊂

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): zhì, dié (zhi⁴, die²)

  (Zhuyin): ㄓˋ, ㄉㄧㄝˊ

• Cantonese (Jyutping): zai⁶, dit⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhì
    • Zhuyin: ㄓˋ
    • Tongyong Pinyin: jhìh
    • Wade–Giles: chih⁴
    • Yale: jr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: jyh
    • Palladius: чжи (čži)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: dié
    • Zhuyin: ㄉㄧㄝˊ
    • Tongyong Pinyin: dié
    • Wade–Giles: tieh²
    • Yale: dyé
    • Gwoyeu Romatzyh: dye
    • Palladius: де (de)
    • Sinological IPA ^(key): /ti̯ɛ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zai⁶, dit⁶
    • Yale: jaih, diht
    • Cantonese Pinyin: dzai⁶, dit⁹
    • Guangdong Romanization: zei⁶, did⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɐi̯²²/, /tiːt̚²/

---

• Middle Chinese: det

Rime
Character	墆
Reading #	2/2
Initial (聲)	定 (7)
Final (韻)	先 (87)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	徒結切
Baxter	det
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/det̚/
Pan Wuyun	/det̚/
Shao Rongfen	/dɛt̚/
Edwin Pulleyblank	/dɛt̚/
Li Rong	/det̚/
Wang Li	/diet̚/
Bernard Karlgren	/dʱiet̚/
Expected Mandarin Reflex	dié
Expected Cantonese Reflex	dit6

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*[d]ˤet/

  (Zhengzhang): /*deːd/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	墆
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	dié
Middle Chinese	‹ det ›
Old Chinese	/*[d]ˁet/
English	hoard (v.)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	墆
Reading #	2/2
No.	1978
Phonetic component	帶
Rime group	月
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	姪
Old Chinese	/*deːd/

Definitions

墆

1. (literary) Alternative form of 滯／滞 (zhì, “to hoard; to stockpile”)

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): dì (di⁴)

  (Zhuyin): ㄉㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): dai³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dì
    • Zhuyin: ㄉㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: dì
    • Wade–Giles: ti⁴
    • Yale: dì
    • Gwoyeu Romatzyh: dih
    • Palladius: ди (di)
    • Sinological IPA ^(key): /ti⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: dai³
    • Yale: dai
    • Cantonese Pinyin: dai³
    • Guangdong Romanization: dei³
    • Sinological IPA ^(key): /tɐi̯³³/

---

• Middle Chinese: dejH

Rime
Character	墆
Reading #	1/2
Initial (聲)	定 (7)
Final (韻)	齊 (39)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	特計切
Baxter	dejH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/deiH/
Pan Wuyun	/deiH/
Shao Rongfen	/dɛiH/
Edwin Pulleyblank	/dɛjH/
Li Rong	/deiH/
Wang Li	/dieiH/
Bernard Karlgren	/dʱieiH/
Expected Mandarin Reflex	dì
Expected Cantonese Reflex	dai6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*deːds/

Zhengzhang system (2003)
Character	墆
Reading #	1/2
No.	1974
Phonetic component	帶
Rime group	祭
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	第
Old Chinese	/*deːds/
Notes	見九嘆

Definitions

墆

1. ^† bottom (of a mountain)
2. ^‡ dyke; embankment

Compounds

• 墆翳／𰊂翳
• 墆霓／𰊂霓

 

References

• “墆”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

墆

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: てい (tei)
• Kan-on: だい (dai)
• Kun: たくはへる (takuhaheru); たくはへ (takuhahe); とめるつつみ (tomerutsutsumi)

Vietnamese

Han character

墆: Hán Nôm readings: đai

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.