夾帶

Chinese edit

		hold between; clip; lined hold between; clip; lined; narrow lane; folder; to press from both sides; to place in between	band; belt; girdle band; belt; girdle; ribbon; area; zone; region; wear; carry; lead; bring; consists of; show; and
trad. (夾帶)		夾	帶
simp. (夹带)		夹	带

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): jiādài, jiádài

(Zhuyin): ㄐㄧㄚㄉㄞˋ, ㄐㄧㄚˊ ㄉㄞˋ
Cantonese (Jyutping): gaap³ daai³
Southern Min (Hokkien, POJ): kiap-tòa / kiap-tài

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiādài
  - Zhuyin: ㄐㄧㄚㄉㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: jiadài
  - Wade–Giles: chia¹-tai⁴
  - Yale: jyā-dài
  - Gwoyeu Romatzyh: jiaday
  - Palladius: цзядай (czjadaj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ä⁵⁵ taɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiádài
  - Zhuyin: ㄐㄧㄚˊ ㄉㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: jiádài
  - Wade–Giles: chia²-tai⁴
  - Yale: jyá-dài
  - Gwoyeu Romatzyh: jyaday
  - Palladius: цзядай (czjadaj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ä³⁵ taɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gaap³ daai³
  - Yale: gaap daai
  - Cantonese Pinyin: gaap⁸ daai³
  - Guangdong Romanization: gab³ dai³
  - Sinological IPA ^(key): /kaːp̚³ taːi̯³³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiap-tòa
  - Tâi-lô: kiap-tuà
  - Phofsit Daibuun: kiapdoax
  - IPA (Taipei): /kiap̚³²⁻⁴ tua¹¹/
  - IPA (Quanzhou): /kiap̚⁵⁻²⁴ tua⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kiap̚³²⁻⁵ tua²¹/
  - IPA (Xiamen, Kaohsiung): /kiap̚³²⁻⁴ tua²¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiap-tài
  - Tâi-lô: kiap-tài
  - Phofsit Daibuun: kiapdaix
  - IPA (Quanzhou): /kiap̚⁵⁻²⁴ tai⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kiap̚³²⁻⁵ tai²¹/
  - IPA (Xiamen): /kiap̚³²⁻⁴ tai²¹/

Verb edit

夾帶

to carry secretly; to smuggle