妥善

Chinese

		secure; sound	good
trad. (妥善)		妥	善
simp. #(妥善)		妥	善

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tuǒshàn

  (Zhuyin): ㄊㄨㄛˇ ㄕㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): to⁵ sin⁶

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): thó-siān / thò-siān

  (Teochew, Peng'im): to² siang⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tuǒshàn
    • Zhuyin: ㄊㄨㄛˇ ㄕㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: tuǒshàn
    • Wade–Giles: tʻo³-shan⁴
    • Yale: twǒ-shàn
    • Gwoyeu Romatzyh: tuooshann
    • Palladius: тошань (tošanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: to⁵ sin⁶
    • Yale: tóh sihn
    • Cantonese Pinyin: to⁵ sin⁶
    • Guangdong Romanization: to⁵ xin⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɔː¹³ siːn²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thó-siān
    • Tâi-lô: thó-siān
    • Phofsit Daibuun: toysien
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tʰo⁵³⁻⁴⁴ siɛn²²/
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: thò-siān
    • Tâi-lô: thò-siān
    • Phofsit Daibuun: toirsien
    • IPA (Taipei): /tʰo¹¹⁻⁵³ siɛn³³/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰɤ²¹⁻⁴¹ siɛn³³/
    • IPA (Quanzhou): /tʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɛn⁴¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: to² siang⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thó siăng
    • Sinological IPA ^(key): /tʰo⁵²⁻³⁵ siaŋ³⁵/

Adjective

妥善

1. appropriate; proper; suitable

Synonyms

• 一定 (yīdìng)
• 停當／停当 (tíngdàng)
• 允 (literary, or in compounds)
• 允當／允当 (yǔndàng) (literary)
• 剛好／刚好 (gānghǎo)
• 合宜 (héyí)
• 合手 (héshǒu)
• 合用 (héyòng) (literary or Min Nan)
• 合適／合适 (héshì)
• 啱 (ngaam¹) (Cantonese, Hakka)
• 妥 (tuǒ)
• 妥帖 (tuǒtiē)
• 妥當／妥当
• 安帖 (āntiē)
• 定當／定当 (dìngdàng)
• 對勁／对劲 (duìjìn) (colloquial)
• 對路／对路 (duìlù) (colloquial)
• 對頭／对头
• 得宜 (déyí) (literary)
• 得當／得当 (dédàng)
• 得體／得体 (détǐ)
• 恰當／恰当 (qiàdàng)
• 拄仔好 (Hokkien)
• 拄好 (Hokkien)
• 的當／的当 (dídàng)
• 相宜 (xiāngyí)
• 相當／相当 (xiāngdāng)
• 耐 (literary)
• 貼切／贴切 (tiēqiè)
• 適合／适合 (shìhé)
• 適宜／适宜 (shìyí)
• 適用／适用 (shìyòng)
• 適當／适当 (shìdàng)
• 適量／适量 (shìliàng)
• 配合

 

Adverb

妥善

1. appropriately; properly; suitably

   貴重物品請自行妥善保管。 [MSC, trad.]
   贵重物品请自行妥善保管。 [MSC, simp.]

   Guìzhòng wùpǐn qǐng zìxíng tuǒshàn bǎoguǎn. [Pinyin]

   Please keep your valuables with you.