姦
|
TranslingualEdit
Han characterEdit
姦 (radical 38, 女+6, 9 strokes, cangjie input 女女女 (VVV), four-corner 40444, composition ⿱女奻)
ReferencesEdit
- KangXi: page 260, character 10
- Dai Kanwa Jiten: character 6217
- Dae Jaweon: page 526, character 9
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1048, character 10
- Unihan data for U+59E6
ChineseEdit
Glyph originEdit
Historical forms of the character 姦 | |||
---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Bronze inscriptions | Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Ideogrammic compound (會意): Triplication of 女 (“woman”).
Etymology 1Edit
trad. | 姦 | |
---|---|---|
simp. | 奸 |
PronunciationEdit
DefinitionsEdit
姦
- evil; wicked; treacherous
- evildoer; treacherous person
- to stage an armed rebellion or to steal
- traitor; betrayer
- to commit adultery
- extramarital affair; adultery
- to rape
CompoundsEdit
Etymology 2Edit
trad. | 姦 | |
---|---|---|
simp. | 奸 | |
alternative forms | 幹/干 |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “from 幹?”)
PronunciationEdit
DefinitionsEdit
姦
- (Hokkien, vulgar) to fuck
- (Mainland China Hokkien, vulgar) to swear; to curse
- (Taiwanese Hokkien, vulgar) a word used to express one's anger: fuck!
- (Singapore Hokkien, slang, vulgar) to scold
SynonymsEdit
- (word to express one's anger): 肏 (cào)
CompoundsEdit
JapaneseEdit
KanjiEdit
姦
- wicked
- mischief
- seduce
- rape
- noisy
ReadingsEdit
- Go-on: けん (ken)
- Kan-on: かん (kan)
- Kun: みだら (midara, 姦); よこしま (yokoshima, 姦); かしましい (kashimashii, 姦しい)
CompoundsEdit
Compounds
- 姦しい (kashimashii)
- 姦悪 (kan'aku)
- 姦淫 (kan'in)
- 姦黠 (kankatsu)
- 姦譎 (kankitsu)
- 姦曲 (kankyoku)
- 姦計 (kankei)
- 姦譎 (kanketsu)
- 姦詐 (kansa)
- 姦才 (kansai)
- 姦策 (kansaku)
- 姦邪 (kanja)
- 姦商 (kanshō)
- 姦心 (kanshin)
- 姦臣 (kanshin)
- 姦人 (kanjin)
- 姦する (kansuru)
- 姦賊 (kanzoku)
- 姦智 (kanchi)
- 姦通 (kantsū)
- 姦徒 (kanto)
- 姦盗 (kantō)
- 姦慝 (kantoku), 姦慝 (kanchoku)
- 姦佞 (kannei)
- 姦夫 (kanpu)
- 姦婦 (kanpu)
- 姦物 (kanbutsu)
- 姦謀 (kanbō)
- 姦民 (kanmin)
- 姦雄 (kan'yū)
- 姦濫 (kanran)
- 鶏姦 (keikan)
- 強姦 (gōkan)
- 屍姦 (shikan)
- 視曲 (shikan)
- 獣姦 (jūkan): bestiality (sexual activity)
- 相姦 (sōkan)
- 賊姦 (zokkan)
- 大姦 (taikan)
- 佞姦 (neikan)
- 有夫姦 (yūfukan)
- 輪姦 (rinkan)
- 和姦 (wakan)
Kanji in this term |
---|
姦 |
かん Hyōgaiji |
on’yomi |
EtymologyEdit
From Middle Chinese 姦.
PronunciationEdit
Alternative formsEdit
AdjectiveEdit
姦 • (kan) -na (adnominal 姦な (kan na), adverbial 姦に (kan ni))
InflectionEdit
Inflection of 姦
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 姦だろ | かんだろ | kan daro |
Continuative (連用形) | 姦で | かんで | kan de |
Terminal (終止形) | 姦だ | かんだ | kan da |
Attributive (連体形) | 姦な | かんな | kan na |
Hypothetical (仮定形) | 姦なら | かんなら | kan nara |
Imperative (命令形) | 姦であれ | かんであれ | kan de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 姦ではない 姦じゃない |
かんではない かんじゃない |
kan de wa nai kan ja nai |
Informal past | 姦だった | かんだった | kan datta |
Informal negative past | 姦ではなかった 姦じゃなかった |
かんではなかった かんじゃなかった |
kan de wa nakatta kan ja nakatta |
Formal | 姦です | かんです | kan desu |
Formal negative | 姦ではありません 姦じゃありません |
かんではありません かんじゃありません |
kan de wa arimasen kan ja arimasen |
Formal past | 姦でした | かんでした | kan deshita |
Formal negative past | 姦ではありませんでした 姦じゃありませんでした |
かんではありませんでした かんじゃありませんでした |
kan de wa arimasen deshita kan ja arimasen deshita |
Conjunctive | 姦で | かんで | kan de |
Conditional | 姦なら(ば) | かんなら(ば) | kan nara (ba) |
Provisional | 姦だったら | かんだったら | kan dattara |
Volitional | 姦だろう | かんだろう | kan darō |
Adverbial | 姦に | かんに | kan ni |
Degree | 姦さ | かんさ | kansa |
NounEdit
- wickedness, wicked person
ReferencesEdit
KoreanEdit
EtymologyEdit
From Middle Chinese 姦 (MC kˠan). Recorded as Middle Korean 간 (Yale: kan) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.
PronunciationEdit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ka̠ːn]
- Phonetic hangeul: [간ː]
- Long vowel distinction only applies at the initial position. Most speakers no longer distinguish vowel length at any position.
HanjaEdit
姦 (eumhun 간음할 간 (ganeumhal gan))
CompoundsEdit
Compounds
ReferencesEdit
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [1]
VietnameseEdit
Han characterEdit
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.