U+5AFD, 嫽
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5AFD

[U+5AFC]
CJK Unified Ideographs
[U+5AFE]

Translingual edit

Han character edit

(Kangxi radical 38, +12, 15 strokes, cangjie input 女大金火 (VKCF), four-corner 44496, composition )

  1. play with

References edit

  • Kangxi Dictionary: page 271, character 10
  • Dai Kanwa Jiten: character 6717
  • Dae Jaweon: page 539, character 4
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1080, character 6
  • Unihan data for U+5AFD

Chinese edit

Glyph origin edit

Phono-semantic compound (形聲形声, OC *rewʔ, *reːw, *reːws): semantic (female) + phonetic ().

Pronunciation 1 edit

trad.
simp. #



Rime
Character
Reading # 1/3 2/3 3/3
Initial () (37) (37) (37)
Final () (93) (91) (93)
Tone (調) Level (Ø) Rising (X) Departing (H)
Openness (開合) Open Open Open
Division () IV III IV
Fanqie
Baxter lew ljewX lewH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/leu/ /liᴇuX/ /leuH/
Pan
Wuyun
/leu/ /liɛuX/ /leuH/
Shao
Rongfen
/leu/ /ljæuX/ /leuH/
Edwin
Pulleyblank
/lɛw/ /liawX/ /lɛwH/
Li
Rong
/leu/ /liɛuX/ /leuH/
Wang
Li
/lieu/ /lĭɛuX/ /lieuH/
Bernard
Karlgren
/lieu/ /li̯ɛuX/ /lieuH/
Expected
Mandarin
Reflex
liáo liǎo liào
Expected
Cantonese
Reflex
liu4 liu5 liu6
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/3 2/3 3/3
No. 8085 8105 8118
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2 2 2
Corresponding
MC rime
𩕐
Old
Chinese
/*rewʔ/ /*reːw/ /*reːws/

Definitions edit

  1. to play with

Pronunciation 2 edit

trad.
simp. #
alternative forms Hakka
Hakka
Hakka


Definitions edit

  1. (Cantonese, Hakka) to play
  2. (Hakka) to chat; to kill time (with someone)
    得閒過來𠊎 [Meixian Hakka, trad.]
    得闲过来𠊎 [Meixian Hakka, simp.]
    Dêd5 han2 guo4 loi2 tung2 ngai2 liau4. [Hakka Transliteration Scheme]
    When you are free, come and chat with me.
  3. (Hakka) to rest, to relax
Compounds edit
Synonyms edit

Pronunciation 3 edit

trad.
simp. #

Definitions edit

  1. Alternative form of (maternal grandparent)

Japanese edit

Kanji edit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. play with

Readings edit

(Can we verify(+) this pronunciation?)

Korean edit

Hanja edit

(ryo) (hangeul , revised ryo, McCune–Reischauer ryo)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.