安分

See also: 安份

Chinese

		content; calm; still content; calm; still; quiet; to pacify; peace; how	to divide; minute; (a measure word) to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng)
trad. (安分)		安	分
simp. #(安分)		安	分
alternative forms		安份

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): ānfèn

  (Zhuyin): ㄢ ㄈㄣˋ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): on¹ fan⁶

  (Taishan, Wiktionary): on¹ fun⁵

• Hakka (Sixian, PFS): ôn-fun / ôn-fûn
• Southern Min (Hokkien, POJ): an-hūn

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: ānfèn
    • Zhuyin: ㄢ ㄈㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: anfèn
    • Wade–Giles: an¹-fên⁴
    • Yale: ān-fèn
    • Gwoyeu Romatzyh: anfenn
    • Palladius: аньфэнь (anʹfɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀän⁵⁵ fən⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: on¹ fan⁶
    • Yale: ōn fahn
    • Cantonese Pinyin: on¹ fan⁶
    • Guangdong Romanization: on¹ fen⁶
    • Sinological IPA ^(key): /ɔːn⁵⁵ fɐn²²/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: on¹ fun⁵
    • Sinological IPA ^(key): /ᵘɔn³³ fun³²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ôn-fun / ôn-fûn
    • Hakka Romanization System: on^ˊ fun / on^ˊ fun^ˊ
    • Hagfa Pinyim: on¹ fun⁴ / on¹ fun¹
    • Sinological IPA: /on²⁴⁻¹¹ fun⁵⁵/, /on²⁴⁻¹¹ fun²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: an-hūn
    • Tâi-lô: an-hūn
    • Phofsit Daibuun: anhun
    • IPA (Xiamen): /an⁴⁴⁻²² hun²²/
    • IPA (Quanzhou): /an³³ hun⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /an⁴⁴⁻²² hun²²/
    • IPA (Taipei): /an⁴⁴⁻³³ hun³³/
    • IPA (Kaohsiung): /an⁴⁴⁻³³ hun³³/

Adjective

安分

1. knowing one's place; not going beyond one's bounds; content with one's lot; law-abiding

Derived terms

• 不安分
• 安分守己 (ānfènshǒujǐ)
• 安分守紀／安分守纪

 

Tày

Verb

安分 (an phận)

1. Nôm form of an phận (“to be content, to submit one's fate”).

   安分許將來后代

   an phận hẩư tương lai hậu đại

   Rest one's fate on the future

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
安	分

Verb

安分

1. chữ Hán form of an phận (“to be content”).