屋根裏
Japanese edit
Kanji in this term | ||
---|---|---|
屋 | 根 | 裏 |
や Grade: 3 |
ね Grade: 3 |
うら Grade: 6 |
kun’yomi |
Etymology edit
From 屋根 (yane, “roof”) + 裏 (ura, “bottom”).
Pronunciation edit
Noun edit
- an attic
- 1999 May 25, “屋根裏の物の怪”, in BOOSTER 2, Konami:
- どの家の屋根裏にも潜んでいるもののけ。特にわるさはしない。
- Dono ie no yaneura ni mo hisondeiru mono no ke. Toku ni warusa wa shinai.
- A specter that might be lurking in just about any attic. It does not mean any harm, though.
- どの家の屋根裏にも潜んでいるもののけ。特にわるさはしない。
Synonyms edit
- 天井裏 (tenjōura)
- 屋根裏部屋 (yaneura beya)
References edit
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN