幾家歡樂幾家愁
See also: 几家欢乐几家愁
Chinese edit
how much; how many; several how much; how many; several; a few; almost |
home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools |
how much; how many; several how much; how many; several; a few; almost |
home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools |
worry about | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (幾家歡樂幾家愁) | 幾 | 家 | 歡樂 | 幾 | 家 | 愁 | |
simp. (几家欢乐几家愁) | 几 | 家 | 欢乐 | 几 | 家 | 愁 |
Etymology edit
Literally: Some families are happy, some families have worries.
Pronunciation edit
Proverb edit
幾家歡樂幾家愁
- Some are more fortunate than others.