張開

See also: 张开

Chinese edit

	(a measure word); surname; open up	open; operate (vehicle); start
trad. (張開)	張	開
simp. (张开)	张	开
anagram	開張／开张

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): zhāngkāi

(Zhuyin): ㄓㄤㄎㄞ
Cantonese (Jyutping): zoeng¹ hoi¹
Hakka (Sixian, PFS): chông-khôi
Southern Min (Hokkien, POJ): tiong-khai / tiang-khai / tiuⁿ-khui / tioⁿ-khui

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhāngkāi
  - Zhuyin: ㄓㄤㄎㄞ
  - Tongyong Pinyin: jhangkai
  - Wade–Giles: chang¹-kʻai¹
  - Yale: jāng-kāi
  - Gwoyeu Romatzyh: jangkai
  - Palladius: чжанкай (čžankaj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zoeng¹ hoi¹
  - Yale: jēung hōi
  - Cantonese Pinyin: dzoeng¹ hoi¹
  - Guangdong Romanization: zêng¹ hoi¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sœːŋ⁵⁵ hɔːi̯⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chông-khôi
  - Hakka Romanization System: zong´ koi´
  - Hagfa Pinyim: zong¹ koi¹
  - Sinological IPA: /t͡soŋ²⁴⁻¹¹ kʰoi̯²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiong-khai
  - Tâi-lô: tiong-khai
  - Phofsit Daibuun: diongqay
  - IPA (Quanzhou): /tiɔŋ³³ kʰai³³/
  - IPA (Xiamen): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² kʰai⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiang-khai
  - Tâi-lô: tiang-khai
  - Phofsit Daibuun: diangqay
  - IPA (Zhangzhou): /tiaŋ⁴⁴⁻²² kʰai⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiuⁿ-khui
  - Tâi-lô: tiunn-khui
  - Phofsit Daibuun: dviu'quy
  - IPA (Xiamen): /tiũ⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tiũ³³ kʰui³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tioⁿ-khui
  - Tâi-lô: tionn-khui
  - Phofsit Daibuun: dvioi'quy
  - IPA (Zhangzhou): /tiɔ̃⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/

Verb edit

張開

to open; to spread; to extend
張開嘴巴／张开嘴巴 ― zhāngkāi zuǐba ― to open one's mouth

張開眼睛／张开眼睛 ― zhāngkāi yǎnjīng ― to open one's eyes

張開翅膀／张开翅膀 ― zhāngkāi chìbǎng ― to spread one's wings

張開拳頭／张开拳头 ― zhāngkāi quántou ― to loosen one's fists

Synonyms edit

伸展 (shēnzhǎn)
伸展開／伸展开 (shēnzhǎn kāi)
展開／展开 (zhǎnkāi)
擴張／扩张 (kuòzhāng, “dilate”)
擺開／摆开 (bǎikāi) (formal, literal or figurative)
攤／摊
舒展 (shūzhǎn)
舒張／舒张 (shūzhāng)

Antonyms edit

合攏／合拢 (hélǒng)