待つ
JapaneseEdit
| Kanji in this term |
|---|
| 待 |
| ま Grade: 3 |
| kun’yomi |
| Alternative spelling |
|---|
| 俟つ (rare) |
EtymologyEdit
Cognate with Okinawan 待ちゅん (machun, “to wait (for)”).
PronunciationEdit
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "待つ"
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
待つ | まつ | [máꜜtsù] |
| Imperative (命令形) | 待て | まて | [máꜜtè] |
| Key constructions | |||
| Passive | 待たれる | またれる | [màtáréꜜrù] |
| Causative | 待たせる | またせる | [màtáséꜜrù] |
| Potential | 待てる | まてる | [màtéꜜrù] |
| Volitional | 待とう | まとー | [màtóꜜò] |
| Negative | 待たない | またない | [màtáꜜnàì] |
| Negative perfective | 待たなかった | またなかった | [màtáꜜnàkàttà] |
| Formal | 待ちます | まちます | [màchímáꜜsù] |
| Perfective | 待った | まった | [máꜜttà] |
| Conjunctive | 待って | まって | [máꜜttè] |
| Hypothetical conditional | 待てば | まてば | [máꜜtèbà] |
VerbEdit
待つ • (matsu) transitive godan (stem 待ち (machi), past 待った (matta))
- to wait (for)
ConjugationEdit
Conjugation of "待つ" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 待た | また | mata |
| Ren’yōkei ("continuative") | 待ち | まち | machi |
| Shūshikei ("terminal") | 待つ | まつ | matsu |
| Rentaikei ("attributive") | 待つ | まつ | matsu |
| Kateikei ("hypothetical") | 待て | まて | mate |
| Meireikei ("imperative") | 待て | まて | mate |
| Key constructions | |||
| Passive | 待たれる | またれる | matareru |
| Causative | 待たせる 待たす |
またせる またす |
mataseru matasu |
| Potential | 待てる | まてる | materu |
| Volitional | 待とう | まとう | matō |
| Negative | 待たない | またない | matanai |
| Negative continuative | 待たず | またず | matazu |
| Formal | 待ちます | まちます | machimasu |
| Perfective | 待った | まった | matta |
| Conjunctive | 待って | まって | matte |
| Hypothetical conditional | 待てば | まてば | mateba |
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 待た | また | mata |
| Continuative (連用形) | 待ち | まち | mati |
| Terminal (終止形) | 待つ | まつ | matu |
| Attributive (連体形) | 待つ | まつ | matu |
| Realis (已然形) | 待て | まて | mate |
| Imperative (命令形) | 待て | まて | mate |
| Key constructions | |||
| Negative | 待たず | またず | matazu |
| Contrasting conjunction | 待てど | まてど | matedo |
| Causal conjunction | 待てば | まてば | mateba |
| Conditional conjunction | 待たば | またば | mataba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 待ちき | まちき | matiki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 待ちけり | まちけり | matikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 待ちつ | まちつ | matitu |
| Perfect tense (natural event) | 待ちぬ | まちぬ | matinu |
| Perfect-continuative tense | 待てり 待ちたり |
まてり まちたり |
materi matitari |
| Volitional | 待たむ | またむ | matamu |
Derived termsEdit
- 待った (matta)
See alsoEdit
- 我慢する (gaman suru): to be patient; to display restraint
ReferencesEdit
- ^ 1974, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Second Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō
- ^ 1960, Tetsuo Hirayama (平山輝男, editor), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”), (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN
- ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN