必要

Chinese

		certainly; must; will certainly; must; will; necessarily	important; vital; to want important; vital; to want; to be going to; must; demand; ask; request; coerce
trad. (必要)		必	要
simp. #(必要)		必	要

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bìyào

  (Zhuyin): ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): bit¹ jiu³

• Hakka

  (Sixian, PFS): pit-yeu

  (Meixian, Guangdong): bid⁵ yau⁴

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): pit-iàu

  (Teochew, Peng'im): big⁴ iao³

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁷piq-iau

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bìyào
    • Zhuyin: ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: bìyào
    • Wade–Giles: pi⁴-yao⁴
    • Yale: bì-yàu
    • Gwoyeu Romatzyh: bihyaw
    • Palladius: бияо (bijao)
    • Sinological IPA ^(key): /pi⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bit¹ jiu³
    • Yale: bīt yiu
    • Cantonese Pinyin: bit⁷ jiu³
    • Guangdong Romanization: bid¹ yiu³
    • Sinological IPA ^(key): /piːt̚⁵ jiːu̯³³/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pit-yeu
    • Hakka Romanization System: bid` ieu
    • Hagfa Pinyim: bid<sup>5</sup> yeu<sup>4</sup>
    • Sinological IPA: /pit̚² i̯eu̯⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pit-yeu
    • Hakka Romanization System: bid` (r)ieu
    • Hagfa Pinyim: bid⁵ yeu⁴
    • Sinological IPA: /pit̚² (j)i̯eu̯⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: bid⁵ yau⁴
    • Sinological IPA: /pit̚¹ iau⁵³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: pit-iàu
    • Tâi-lô: pit-iàu
    • Phofsit Daibuun: pit'iaux
    • IPA (Xiamen): /pit̚³²⁻⁴ iau²¹/
    • IPA (Quanzhou): /pit̚⁵⁻²⁴ iau⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /pit̚³²⁻⁵ iau²¹/
    • IPA (Taipei): /pit̚³²⁻⁴ iau¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /pit̚³²⁻⁴ iau²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: big⁴ iao³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pik iàu
    • Sinological IPA ^(key): /pik̚²⁻⁴ iau²¹³/
• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁷piq-iau
    • MiniDict: pih^入 iau
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴piq-iau
    • Sinological IPA (Shanghai): /piɪʔ³³ iɔ⁴⁴/

Adjective

必要

1. necessary; essential

Synonyms

• 必需 (bìxū)

Antonyms

• 非必需 (fēibìxū)

Noun

必要

1. need; necessity

Derived terms

• 必要勞動／必要劳动 (bìyào láodòng)
• 必要性 (bìyàoxìng)
• 必要條件／必要条件 (bìyào tiáojiàn)
• 必要產品／必要产品 (bìyào chǎnpǐn)
• 社會必要勞動時間／社会必要劳动时间 (shèhuì bìyāo láodòng shíjiān)

 

Japanese

Kanji in this term
必	要
ひつ Grade: 4	よう Grade: 4
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) ひつよー [hìtsúyóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [çit͡sɨᵝjo̞ː]

Adjective

必(ひつ)要(よう) • (hitsuyō) ^{←ひつえう (fitueu)?}-na (adnominal 必(ひつ)要(よう)な (hitsuyō na), adverbial 必(ひつ)要(よう)に (hitsuyō ni))

1. needed, necessary

Inflection

Inflection of 必要

Stem forms
Imperfective (未然形)	必要だろ	ひつようだろ	hitsuyō daro
Continuative (連用形)	必要で	ひつようで	hitsuyō de
Terminal (終止形)	必要だ	ひつようだ	hitsuyō da
Attributive (連体形)	必要な	ひつような	hitsuyō na
Hypothetical (仮定形)	必要なら	ひつようなら	hitsuyō nara
Imperative (命令形)	必要であれ	ひつようであれ	hitsuyō de are
Key constructions
Informal negative	必要ではない 必要じゃない	ひつようではない ひつようじゃない	hitsuyō de wa nai hitsuyō ja nai
Informal past	必要だった	ひつようだった	hitsuyō datta
Informal negative past	必要ではなかった 必要じゃなかった	ひつようではなかった ひつようじゃなかった	hitsuyō de wa nakatta hitsuyō ja nakatta
Formal	必要です	ひつようです	hitsuyō desu
Formal negative	必要ではありません 必要じゃありません	ひつようではありません ひつようじゃありません	hitsuyō de wa arimasen hitsuyō ja arimasen
Formal past	必要でした	ひつようでした	hitsuyō deshita
Formal negative past	必要ではありませんでした 必要じゃありませんでした	ひつようではありませんでした ひつようじゃありませんでした	hitsuyō de wa arimasen deshita hitsuyō ja arimasen deshita
Conjunctive	必要で	ひつようで	hitsuyō de
Conditional	必要なら（ば）	ひつようなら（ば）	hitsuyō nara (ba)
Provisional	必要だったら	ひつようだったら	hitsuyō dattara
Volitional	必要だろう	ひつようだろう	hitsuyō darō
Adverbial	必要に	ひつように	hitsuyō ni
Degree	必要さ	ひつようさ	hitsuyōsa

Noun

必(ひつ)要(よう) • (hitsuyō) ^{←ひつえう (fitueu)?}

1. need, necessity

Antonyms

• 不要(ふよう) (fuyō)

Derived terms

Derived terms

• 必要メモリ (hitsuyō memori): (computing) required memory size
• 必要悪 (hitsuyōaku): necessary evil
• 必要語 (hitsuyōgo): (computing) key word
• 必要事 (hitsuyōji): necessities
• 必要性 (hitsuyōsei): necessity
• 必要品 (hitsuyōhin): necessities
• 必要物 (hitsuyōbutsu): necessities
• 必要経費 (hitsuyō keihi): necessary expenses
• 必要次第 (hitsuyō shidai): as necessary
• 必要書類 (hitsuyō shorui): necessary documents
• 必要条件 (hitsuyō jōken): necessary conditions
• 必要十分条件 (hitsuyō jūbun jōken): necessary and sufficient condition
• 不必要 (fuhitsuyō): unnecessary
• 絶対必要 (zettai hitsuyō): absolutely necessary
• 事前に必要 (jizen ni hitsuyō na): prerequisite

Idioms

Idioms

• 必要なし (hitsuyō nashi): not required
• 必要とする (hitsuyō to suru): need, call for
• 必要ならば (hitsuyō naraba): if necessary
• 必要と認める (hitsuyō to mitomeru): judge as necessary
• 必要に応じて (hitsuyō ni ōjite): as necessary
• 必要は発明の母 (hitsuyō wa hatsumei no haha): necessity is the mother of invention

References

• 2000, Jonathan Bunt, Gillian Hall, The Oxford Starter Japanese Dictionary, First Edition, New York: Oxford University Press, →ISBN

Korean

Hanja in this term
必	要

Noun

必要 • (piryo) (hangeul 필요)

1. Hanja form^? of 필요 (“necessity”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
必	要

Adjective

必要

1. chữ Hán form of tất yếu (“necessary”).