恐しい

JapaneseEdit

Kanji in this term
おそ(ろ)
Grade: S
kun'yomi

AdjectiveEdit

恐しい ‎(-i inflection, hiragana おそろしい, romaji osoroshii)

  1. Alternative spelling of 恐ろしい
    • 1905, Natsume Sōseki, 吾輩は猫である:
      しかしその当時 (とうじ) (なん)という (かんがえ)もなかったから別段恐 (べつだんおそろ)しいとも (おも)わなかった。
      Shikashi sono tōji wa nan to iu kangae mo nakatta kara betsudan osoroshii to mo omowanakatta.
      Yet at the time I didn't think about it enough to become at all frightened by it.
    • 芥川龍之介, 蜘蛛の糸
      犍陀多 (けんただ)はこれを ()ると、 (おどろ)いたのと (おそろ)しいのとで、しばらくはただ、莫迦 (ばか)のように (おお)きな (くち) (ひら)いたまま、 ()ばかり (うご)かして ()りました。
      Kentada wa kore o miru to, odoroita no to osoroshī no to de, shibaraku wa tada, baka no yō ni ōki na kuchi o hiraita mama, me bakari ugokashite orimashita.
      please add this translation if you can