慘
See also: 惨
| ||||||||
TranslingualEdit
Han characterEdit
慘 (radical 61, 心+11, 14 strokes, cangjie input 心戈戈竹 (PIIH), four-corner 93022, composition ⿰忄參)
ReferencesEdit
- KangXi: page 398, character 38
- Dai Kanwa Jiten: character 11094
- Dae Jaweon: page 738, character 3
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2348, character 11
- Unihan data for U+6158
ChineseEdit
| trad. | 慘 | |
|---|---|---|
| simp. | 惨 | |
Glyph originEdit
| Historical forms of the character 慘 |
|---|
| Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
| Small seal script |
|
| Old Chinese | |
|---|---|
| 篸 | *ʔsluːm, *ʔsluːms |
| 參 | *sʰluːm, *sʰluːms, *sloːm, *sʰrum, *srum |
| 驂 | *sʰluːm |
| 傪 | *sʰluːm, *sʰluːmʔ |
| 慘 | *sʰluːmʔ |
| 黲 | *sʰluːmʔ, *sʰloːmʔ |
| 謲 | *sʰluːms |
| 毿 | *sluːm |
| 蔘 | *sluːm, *srum |
| 犙 | *sluːm, *sru, *srɯu |
| 糝 | *sluːmʔ |
| 槮 | *sluːmʔ, *sʰrum, *srum, *srumʔ |
| 鬖 | *sloːm |
| 摻 | *sruːm, *sruːmʔ |
| 醦 | *sruːmʔ, *sʰrumʔ |
| 縿 | *sroːm |
| 穇 | *sroːm |
| 嵾 | *sʰrum |
| 磣 | *sʰrumʔ |
| 墋 | *sʰrumʔ |
| 曑 | *srum |
| 瘮 | *srumʔ |
| 滲 | *srums |
Phono-semantic compound (形聲, OC *sʰluːmʔ): semantic 心 (“heart”) + phonetic 參 (OC *sʰluːm, *sʰluːms, *sloːm, *sʰrum, *srum)
PronunciationEdit
DefinitionsEdit
慘
CompoundsEdit
Derived terms from 慘
|
JapaneseEdit
| 惨 | |
| 慘 |
KanjiEdit
慘
(uncommon “Hyōgai” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 惨)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
ReadingsEdit
KoreanEdit
HanjaEdit
慘 • (cham, chim) (hangeul 참, 침, revised cham, chim, McCune–Reischauer ch'am, ch'im, Yale cham, chim)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
VietnameseEdit
Han characterEdit
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.