打屁

Chinese edit

	beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen	to break wind; to fart
trad. (打屁)	打	屁
simp. ^#(打屁)	打	屁
Literally: “to beat farts”.

Pronunciation edit

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): dǎpì

(Zhuyin): ㄉㄚˇ ㄆㄧˋ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): da³ pi⁴
Gan (Wiktionary): da³ 'pi³
Hakka
(Sixian, PFS): tá-phi

(Meixian, Guangdong): da³ pi⁴
Xiang (Changsha, Wiktionary): da³ pi⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dǎpì
  - Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄆㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: dǎpì
  - Wade–Giles: ta³-pʻi⁴
  - Yale: dǎ-pì
  - Gwoyeu Romatzyh: daapih
  - Palladius: дапи (dapi)
  - Sinological IPA ^(key): /tä²¹⁴⁻²¹ pʰi⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: da³ pi⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: daapi
  - Sinological IPA ^(key): /ta⁵³ pʰi²¹³/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: da³ 'pi³
  - Sinological IPA ^(key): /ta²¹³⁻²⁴ ˈpʰi²¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: tá-phi
  - Hakka Romanization System: da` pi
  - Hagfa Pinyim: da³ pi⁴
  - Sinological IPA: /ta³¹ pʰi⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: da³ pi⁴
  - Sinological IPA: /ta³¹ pʰi⁵³/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: da³ pi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /ta̠⁴¹ pʰi⁴⁵/

Verb edit

打屁

(dialectal) to fart
(slang) to shoot the breeze; to chat idly

Synonyms edit

Dialectal synonyms of 放屁 (“to fart”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		排氣
Mandarin	Beijing	放屁
	Taiwan	放屁
	Yantai (Muping)	放屁, 放臊
	Jinan	放屁
	Luoyang	放屁
	Wanrong	放屁
	Xi'an	放屁
	Yinchuan	放屁
	Wuhan	放屁, 打屁
	Chengdu	放屁, 打屁
	Liuzhou	屙屁
	Yangzhou	放屁
	Hefei	放屁
	Singapore	放屁
Cantonese	Guangzhou	放屁, 屙屁, 屙風
	Hong Kong	放屁
	Hong Kong (San Tin Weitou)	屙屁, 放屁
	Hong Kong (Ting Kok)	打屁
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	打屁
	Taishan	屙屁, 放屁
	Shenzhen (Dapeng)	打屁
	Yangjiang	屙屁
	Kuala Lumpur (Guangfu)	屙屁, 放屁
	Singapore (Guangfu)	放屁
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	屙屁
Gan	Nanchang	打屁
	Lichuan	打屁
	Pingxiang	打屁
Hakka	Meixian	打屁卵
	Dongguan (Qingxi)	打屁
	Wuhua (Shuizhai)	打屁
	Wuhua (Huacheng)	打屁
	Wuhua (Changbu)	打屁
	Wuhua (Mianyang)	打屁
	Heyuan (Bendihua)	打屁
	Liannan	屙屁
	Jiexi	屙屁
	Changting	屙屁
	Ninghua	打屁
	Yudu	打屁
	Shicheng	打屁
	Shangyou (Shexi)	打屁
	Miaoli (N. Sixian)	打屁, 打屁卵
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	打屁, 打屁卵
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	打屁, 打屁卵
	Taichung (Dongshi; Dabu)	打屁, 打屁卵
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	打屁, 打屁卵
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	屙屁
	Hong Kong	打屁
	Luchuan	屙屁
	Senai (Huiyang)	打屁
Huizhou	Jixi	放屁
	Shexian	放屁
	Tunxi	放屁
	Xiuning	放屁
	Yixian	放屁
	Qimen	放屁
	Wuyuan	放屁
Jin	Taiyuan	放屁
Northern Min	Jian'ou	放屁
	Jian'ou (Dikou)	放屁
	Pucheng (Shibei)	放屁
Eastern Min	Fuzhou	放屁, 放腸風
Southern Min	Xiamen	放屁
	Quanzhou	放屁
	Tainan	放屁
	Penang (Hokkien)	放屁
	Singapore (Hokkien)	放屁
	Manila (Hokkien)	放屁, 放臭屁
	Chaozhou	放屁
	Shantou	放屁
	Jieyang	放屁
	Johor Bahru (Teochew)	放屁
	Singapore (Teochew)	放屁
	Pontianak (Teochew)	放屁
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	放屎屁
Zhongshan Min	Sanxiang	屙臭屁
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	屙屁, 放屁
Wu	Suzhou	放屁
	Danyang	放屁
	Hangzhou	放屁, 惹屁
	Wenzhou	拉屁
	Jinhua	放屁
	Jinhua (Tangxi)	射屁
Xiang	Changsha	打屁
	Loudi	打屁
	Shuangfeng	打屁

Derived terms edit

打屁蟲／打屁虫
打屁車／打屁车