Contents

ChineseEdit

to pull; to excrete abdomen; belly; stomach
simp. and trad.
(拉肚子)
肚子

PronunciationEdit


NounEdit

拉肚子

  1. (colloquial) diarrhea

VerbEdit

拉肚子

  1. (colloquial) to have diarrhea

SynonymsEdit

Dialectal synonyms of 腹瀉 (“to have diarrhea”)
Variety Location Words
Classical Chinese 下痢 TCM
Formal (Written Standard Chinese) 腹瀉
Mandarin Beijing 拉稀拉肚子跑肚鬧肚子走肚瀉肚
Taiwan 拉肚子拉稀鬧肚子瀉肚
Jinan 拉肚子拉稀
Xi'an 跑後
Wuhan 屙肚子發屙拉稀
Chengdu 拉稀屙肚子屙稀拉肚子 formal肚皮過 euphemistic飆稀 vulgar打滑 vulgar屙稀㞎㞎 childish
Yangzhou 屙肚子拉肚
Hefei 屙肚子拉肚子跑稀
Cantonese Guangzhou 肚屙屙肚屙瀡瀡屙啡啡
Hong Kong 肚屙屙肚屙啡啡
Taishan 飆屎唔好肚
Yangjiang 肚屙
Gan Nanchang 屙肚子瀉肚子瀉肚
Hakka Meixian 屙肚屙痢肚
Miaoli (N. Sixian) 滑痢肚
Liudui (S. Sixian) 滑痢肚
Hsinchu (Hailu) 滑痢肚
Dongshi (Dabu) 滑痢肚
Zhuolan (Raoping) 滑痢肚
Yunlin (Zhao'an) 屙落屎
Jin Taiyuan 跑肚子跑茅子
Min Bei Jian'ou 瀉腹病瀉
Min Dong Fuzhou 病瀉
Min Nan Xiamen 落屎落腹落瀉瀉腹
Quanzhou 落屎落腹落瀉瀉腹
Zhangzhou 落屎落腹落瀉瀉腹落屎水走腹仔
Taipei 疶屎落屎
Kaohsiung 疶屎落屎
Tainan 疶屎落屎攪絞
Taichung 落屎歹腹肚
Yilan 疶屎落屎攪絞
Lukang 滾絞疼落屎
Sanxia 疶屎落屎
Kinmen 落屎
Magong 落屎
Hsinchu 落屎
Malaysia 落屎
Chaozhou 落屎瀉肚
Wu Suzhou 肚皮惹
Wenzhou 瀉肚
Xiang Changsha 屙肚子肚子瀉
Shuangfeng 屙肚子瀉肚子瀉肚
Note TCM - traditional Chinese medicine