拍
| ||||||||
TranslingualEdit
Han characterEdit
拍 (Kangxi radical 64, 手+5, 8 strokes, cangjie input 手竹日 (QHA), four-corner 56000, composition ⿰扌白)
Derived charactersEdit
ReferencesEdit
- KangXi: page 425, character 7
- Dai Kanwa Jiten: character 11952
- Dae Jaweon: page 773, character 12
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1854, character 3
- Unihan data for U+62CD
ChineseEdit
Glyph originEdit
| Old Chinese | |
|---|---|
| 怕 | *pʰraːɡs, *pʰraːɡ |
| 帕 | *pʰraːɡs, *mbraːd |
| 粕 | *pʰaːɡ, *pʰraːɡ |
| 胉 | *pʰaːɡ |
| 泊 | *baːɡ |
| 箔 | *baːɡ |
| 魄 | *tʰaːɡ, *pʰraːɡ |
| 皕 | *prɯɡ |
| 伯 | *praːɡ |
| 百 | *praːɡ |
| 迫 | *praːɡ |
| 敀 | *praːɡ, *pʰraːɡ |
| 柏 | *praːɡ |
| 湐 | *praːɡ |
| 拍 | *pʰraːɡ |
| 珀 | *pʰraːɡ |
| 皛 | *pʰraːɡ, *ɡeːwʔ |
| 洦 | *mpʰraːɡ, *mbraːɡ |
| 白 | *braːɡ |
| 帛 | *braːɡ |
| 舶 | *braːɡ |
| 鮊 | *braːɡ |
| 陌 | *mbraːɡ |
| 帞 | *mbraːɡ |
| 袹 | *mbraːɡ |
| 蛨 | *mbraːɡ |
| 貊 | *mbraːɡ |
| 佰 | *mbraːɡ |
| 銆 | *mbraːɡ |
| 碧 | *praɡ, *preɡ |
| 咟 | *ɦmreːɡ |
Phono-semantic compound (形聲, OC *pʰraːɡ): semantic 手 (“hand”) + phonetic 白 (OC *braːɡ).
Etymology 1Edit
| simp. and trad. |
拍 | |
|---|---|---|
| alternative forms | 𢫦 扑 Min Nan vernacular 撲 Min Nan vernacular 打 Min Nan vernacular | |
PronunciationEdit
DefinitionsEdit
拍
- to pat; to slap; to clap; to swat; to hit with a flat surface (palm, swatter, etc.)
- racquet; swatter (flat implement for hitting)
- to take; to shoot (a picture, a video, etc.)
- to send (a telegram)
- (Cantonese) to move an object closer to another object; to be near; to become near
- (Cantonese, figuratively) to cooperate
- (Min) to hit; to beat; to whack
- 拍尻川 [Hokkien] ― phah kha-chhng [Pe̍h-ōe-jī] ― to spank someone's bottom
- (Min) to call on the phone
- 拍電話／拍电话 [Hokkien] ― phah tiān-ōe [Pe̍h-ōe-jī] ― to call someone on the phone
- 拍手機／拍手机 [Hokkien] ― phah chhiú-ki [Pe̍h-ōe-jī] ― to call someone's cellphone
- (Wuhan) to brownnose; to suck up; to kiss someone's ass
- (music) Classifier for beats.
SynonymsEdit
- (to take a picture):
- (to brownnose):
CompoundsEdit
Derived terms from 拍
Further readingEdit
- “Entry #3971”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
Etymology 2Edit
| For pronunciation and definitions of 拍 – see 髆 (“shoulder”). (This character, 拍, is an obsolete form of 髆.) |
JapaneseEdit
KanjiEdit
拍
ReadingsEdit
EtymologyEdit
| Kanji in this term |
|---|
| 拍 |
| はく Grade: S |
| on’yomi |
From Middle Chinese 拍 (phæk).
PronunciationEdit
NounEdit
ReferencesEdit
KoreanEdit
Etymology 1Edit
HanjaEdit
Etymology 2Edit
HanjaEdit
VietnameseEdit
Han characterEdit
拍: Hán Nôm readings: phếch, phách, vạch, phạch, phệch
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.