Open main menu

Wiktionary β

U+6311, 挑
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6311

[U+6310]
CJK Unified Ideographs
[U+6312]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 64 +6, 9 strokes, cangjie input 手中一人 (QLMO), four-corner 52013, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 430, character 17
  • Dai Kanwa Jiten: character 12055
  • Dae Jaweon: page 780, character 10
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1872, character 4
  • Unihan data for U+6311

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script
 
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*l̥ʰaːw, *l̥ʰeːw, *l'eːwʔ
*l̥ʰaːw, *l'aːw, *lew
*l'aːw
*l'aːw
*l'aːw, *l̥ʰeːws
*l'aːw
*l'aːw
*l'aːw, *l'aːwʔ, *l'aːws, *l'ewʔ
𣂁 *sl̥ʰew
*l̥ʰews
*l'ew
*l'ewʔ
*l'ewʔ
*l'ewʔ
*l'ewʔ, *l'eːw
*l'ewʔ
*lew
*lew
*lew, *l̥ʰeːw, *l'eːws
*lew, *l̥ʰeːw
*lew
*lew
*lews
*lews
*l̥ʰeːw, *l'eːw
*l̥ʰeːw
*l̥ʰeːw, *l̥ʰeːwʔ
*l̥ʰeːw
*l̥ʰeːw, *l̥ʰeːws, *l'eːw
*l̥ʰeːw
*l̥ʰeːws
*l̥ʰeːws
*l̥ʰeːws, *poʔ
*l̥ʰeːws
*l̥ʰeːws, *l'eːw
*l'eːwʔ
*l'eːwʔ

PronunciationEdit


Note:
  • tiāo - “provoke, incite, make public”;
  • tiǎo - “carry something on a shoulder pole, choose, select”.
  • Cantonese
  • Hakka
  • Min Nan
  • Note:
    • thiau - literary;
    • thio - vernacular.

    Rime
    Character
    Reading # 1/3 2/3 3/3
    Initial () (6) (6) (7)
    Final () (93) (89) (93)
    Tone (調) Level (Ø) Level (Ø) Rising (X)
    Openness (開合) Open Open Open
    Division () IV I IV
    Fanqie
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /tʰeu/ /tʰɑu/ /deuX/
    Pan
    Wuyun
    /tʰeu/ /tʰɑu/ /deuX/
    Shao
    Rongfen
    /tʰeu/ /tʰɑu/ /deuX/
    Edwin
    Pulleyblank
    /tʰɛw/ /tʰaw/ /dɛwX/
    Li
    Rong
    /tʰeu/ /tʰɑu/ /deuX/
    Wang
    Li
    /tʰieu/ /tʰɑu/ /dieuX/
    Bernard
    Karlgren
    /tʰieu/ /tʰɑu/ /dʱieuX/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    tiāo tāo diào
    Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
    Character
    Reading # 1/2 2/2
    Modern
    Beijing
    (Pinyin)
    tiāo tiǎo
    Middle
    Chinese
    ‹ thew › ‹ dewX ›
    Old
    Chinese
    /*l̥ˤew/ /*lˤewʔ/
    English scratch, stir up provoke

    Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;
    * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
    * Angle brackets "<>" indicate infix;
    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

    * Period "." indicates syllable boundary.
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 1/3 2/3 3/3
    No. 16842 16871 16892
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    1 2 2
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*l̥ʰaːw/ /*l̥ʰeːw/ /*l'eːwʔ/

    DefinitionsEdit

    1. to provoke; to incite
    2. to bring something into the open; to make public
    3. to pick; to select; to choose
    4. to carry (something) on a shoulder pole

    CompoundsEdit


    JapaneseEdit

    KoreanEdit

    HanjaEdit

    (do, jo) (hangeul , , revised do, jo, McCune-Reischauer to, cho, Yale to, co)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    VietnameseEdit

    Han characterEdit

    (vẹo, khêu, khều, khiêu, khểu, treo, trẹo)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.