Translingual
edit
Glyph origin
edit
|
Old Chinese
|
晬
|
*ʔsuːds
|
祽
|
*ʔsuːds
|
綷
|
*ʔsuːds
|
淬
|
*sʰuːds
|
啐
|
*sʰuːds, *suːds, *sʰroːds, *ʔsud
|
倅
|
*sʰuːds, *ʔsuːd
|
焠
|
*sʰuːds
|
碎
|
*suːds
|
誶
|
*suːds, *suds, *zud
|
濢
|
*ʔslulʔ, *sʰluds
|
噿
|
*ʔslulʔ
|
臎
|
*ʔslulʔ, *sʰluds
|
醉
|
*ʔsuds
|
翠
|
*sʰuds
|
悴
|
*zuds
|
萃
|
*zuds
|
瘁
|
*zuds
|
顇
|
*zuds
|
粹
|
*suds
|
睟
|
*suds
|
賥
|
*suds
|
卒
|
*ʔsuːd, *sʰuːd, *ʔsud
|
稡
|
*ʔsuːd
|
猝
|
*sʰuːd
|
椊
|
*zuːd
|
捽
|
*zuːd, *zud
|
崪
|
*zuːd
|
窣
|
*suːd
|
崒
|
*zud
|
踤
|
*zud
|
錊
|
*ʔsuːɡ
|
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *zuːd, *zud) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 卒 (OC *ʔsuːd, *sʰuːd, *ʔsud)
Pronunciation
edit
Rime
|
Character
|
捽
|
捽
|
Reading #
|
1/2
|
2/2
|
Initial (聲)
|
從 (15)
|
從 (15)
|
Final (韻)
|
諄 (52)
|
魂 (56)
|
Tone (調)
|
Checked (Ø)
|
Checked (Ø)
|
Openness (開合)
|
Closed
|
Closed
|
Division (等)
|
III
|
I
|
Fanqie
|
慈卹切
|
昨没切
|
Baxter
|
dzwit
|
dzwot
|
Reconstructions
|
Zhengzhang Shangfang
|
/d͡ziuɪt̚/
|
/d͡zuət̚/
|
Pan Wuyun
|
/d͡zʷit̚/
|
/d͡zuot̚/
|
Shao Rongfen
|
/d͡zjuet̚/
|
/d͡zuət̚/
|
Edwin Pulleyblank
|
/d͡zwit̚/
|
/d͡zwət̚/
|
Li Rong
|
/d͡ziuĕt̚/
|
/d͡zuət̚/
|
Wang Li
|
/d͡zĭuĕt̚/
|
/d͡zuət̚/
|
Bernard Karlgren
|
/d͡zʱi̯uĕt̚/
|
/d͡zʱuət̚/
|
Expected Mandarin Reflex
|
jú
|
zú
|
Expected Cantonese Reflex
|
zeot6
|
zyut6
|
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
捽
|
捽
|
Reading #
|
1/2
|
2/2
|
No.
|
17961
|
17969
|
Phonetic component
|
卒
|
卒
|
Rime group
|
物
|
物
|
Rime subdivision
|
2
|
2
|
Corresponding MC rime
|
捽
|
崒
|
Old Chinese
|
/*zuːd/
|
/*zud/
|
Definitions
edit
捽
- to clutch; to grasp
- to pull up
- to contradict
- (Southern Min) to eat quickly
- (Southern Min) to whip; to flog
- (Cantonese, Hakka) to rub
- 捽眼 [Cantonese] ― zeot1 ngaan5 [Jyutping] ― to rub one's eye(s)
- 捽仔 [Sixian Hakka] ― chhu̍t-é [Pha̍k-fa-sṳ] ― eraser/rubber
- (Cantonese) to pressure one into making accomplishments
- 捽數/捽数 [Cantonese] ― zeot1 sou3 [Jyutping] ― (please add an English translation of this usage example)
- 捽成績/捽成绩 [Cantonese] ― zeot1 sing4 zik1 [Jyutping] ― to pressure [students] into getting good results
Compounds
edit
References
edit
Japanese
edit
捽 • (jol) (hangeul 졸, revised jol, McCune–Reischauer chol)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
edit
Han character
edit
捽: Hán Nôm readings: lót
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.