Open main menu

Wiktionary β

U+63A7, 控
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-63A7

[U+63A6]
CJK Unified Ideographs
[U+63A8]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 64 +8, 11 strokes, cangjie input 手十金一 (QJCM), four-corner 53011, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 439, character 7
  • Dai Kanwa Jiten: character 12283
  • Dae Jaweon: page 789, character 7
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1906, character 9
  • Unihan data for U+63A7

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*kroːŋ, *ɡroːŋ
*kluːmʔ, *koːŋ
*kluːmʔ
*ŋr'oːŋ, *kʰroːŋ, *kʰoːŋ
*kroːŋ
*kroːŋ, *qʰroːŋ
*kroːŋ
*kroːŋ
*kroːŋ
*kroːŋ
*kroːŋ, *koːŋ, *kuːŋ
*kroːŋ
*kroːŋ, *koːŋ
*kroːŋs, *koːŋs, *ɡoːŋ
*kʰroːŋ
*kʰroːŋ, *kʰoːŋ
*kʰroːŋ
*kʰroːŋ, *kʰoːŋs
*kʰroːŋ, *kʰoːŋ
*kʰroːŋ, *kʰoːŋ, *kʰoːŋs
*kʰroːŋ, *kʰoŋ, *ɡoŋ
*qʰroːŋ
*qʰroːŋ, *qʰoːŋ
*qʰroːŋ
*ɡroːŋ
*ɡroːŋʔ
*ɡ·roːŋ
*koːŋ
*koːŋ
*koːŋ
*koːŋ, *qʰoːŋ, *ɡoːŋ
*koːŋ, *kuːŋ
*koːŋ
*koːŋ
*koːŋs
*koːŋs
*kʰoːŋ, *kʰoːŋs
*kʰoːŋ
*kʰoːŋ
*kʰoːŋ
*kʰoːŋ
*kʰoːŋ, *kʰoːŋʔ, *kʰoːŋs
*kʰoːŋs
*qʰoːŋ
*qʰoːŋʔ
*ɡoːŋ
*ɡoːŋ
*ɡoːŋ
*ɡoːŋ
*ɡoːŋ
*ɡoːŋ, *ɡoːŋʔ
*ɡoːŋʔ
*ɡoːŋʔ
*koŋʔ
*koŋʔ
*kʰoŋ, *qʰoŋ
*kʰoŋʔ, *kʰoŋs
*ɡoŋ
*ɡoŋ
*ɡoŋ
*ɡoŋ

EtymologyEdit

“-phile”
From Japanese コン (kon), short for コンプレックス (konpurekkusu, complex).

Pronunciation 1Edit


Note:
  • khàng - vernacular;
  • khòng - literary.

Rime
Character
Reading # 2/2
Initial () (29)
Final () (1)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division () I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kʰuŋH/
Pan
Wuyun
/kʰuŋH/
Shao
Rongfen
/kʰuŋH/
Edwin
Pulleyblank
/kʰəwŋH/
Li
Rong
/kʰuŋH/
Wang
Li
/kʰuŋH/
Bernard
Karlgren
/kʰuŋH/
Expected
Mandarin
Reflex
kòng
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
kòng
Middle
Chinese
‹ khuwngH ›
Old
Chinese
/*kʰˤoŋ-s/
English pull (on bow or reins)

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 2/2
No. 4046
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*kʰoːŋs/

DefinitionsEdit

  1. to open a bow
  2. to impede
  3. accuse, charge
  4. to control
  5. to throw
  6. to bend
  7. to halt
  8. to hang upside down
  9. (ACG, Internet slang) -phile
    巨乳  ―  jùrǔ kòng  ―  someone who likes large breasts

CompoundsEdit

Pronunciation 2Edit


DefinitionsEdit

  1. to remove

Pronunciation 3Edit



Rime
Character
Reading # 1/2
Initial () (29)
Final () (9)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () II
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kʰˠʌŋ/
Pan
Wuyun
/kʰᵚɔŋ/
Shao
Rongfen
/kʰɔŋ/
Edwin
Pulleyblank
/kʰaɨwŋ/
Li
Rong
/kʰɔŋ/
Wang
Li
/kʰɔŋ/
Bernard
Karlgren
/kʰɔŋ/
Expected
Mandarin
Reflex
qiāng
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2
No. 4008
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*kʰroːŋ/

DefinitionsEdit

  1. to beat

JapaneseEdit

KanjiEdit

(common “Jōyō” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReadingsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

(gong, gang) (hangeul , , revised gong, gang, McCune-Reischauer kong, kang, Yale kong, kang)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(khống)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.