插管

See also: 挿管

Chinese

		insert; stick in; pierce insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose	to take care (of); to control; to manage to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; tube; pipe
trad. (插管)		插	管
simp. #(插管)		插	管

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chāguǎn

  (Zhuyin): ㄔㄚ ㄍㄨㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): caap³ gun²
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhap-koán

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chāguǎn
    • Zhuyin: ㄔㄚ ㄍㄨㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: chaguǎn
    • Wade–Giles: chʻa¹-kuan³
    • Yale: chā-gwǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: chagoan
    • Palladius: чагуань (čaguanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: chāguǎnr
    • Zhuyin: ㄔㄚ ㄍㄨㄢˇㄦ
    • Tongyong Pinyin: chaguǎnr
    • Wade–Giles: chʻa¹-kuan³-ʼrh
    • Yale: chā-gwǎnr
    • Gwoyeu Romatzyh: chagoal
    • Palladius: чагуаньр (čaguanʹr)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: caap³ gun²
    • Yale: chaap gún
    • Cantonese Pinyin: tsaap⁸ gun²
    • Guangdong Romanization: cab³ gun²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaːp̚³ kuːn³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhap-koán
    • Tâi-lô: tshap-kuán
    • Phofsit Daibuun: zhapkoarn
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰap̚³²⁻⁴ kuan⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰap̚⁵⁻²⁴ kuan⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰap̚³²⁻⁵ kuan⁵³/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰap̚³²⁻⁴ kuan⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰap̚³²⁻⁴ kuan⁴¹/

Verb

插管

1. (medicine) to intubate
2. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to heed; to pay attention to (usually in the negative)

Synonyms

• (to heed):

• 張視／张视 (zang¹ si⁴) (Sichuanese)
• 插潲 (Hokkien)
• 插趖 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
• 搭理 (colloquial)
• 理 (lǐ)
• 理會／理会 (lǐhuì)
• 理睬 (lǐcǎi)
• 理視／理视 (ni³ si⁴) (Sichuanese)
• 理落 (Xiamen Hokkien)
• 耳視／耳视 (er³ si⁴) (Sichuanese)

 

Dialectal synonyms of 理 (“to be concerned with; to pay attention to”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		理, 管, 睬, 理睬, 理會
Mandarin	Beijing	理, 搭理, 搭咯
	Taiwan	理, 管
	Jinan	理, 搭理
	Xi'an	招, 理
	Wuhan	邇, 理, 睬
	Chengdu	理, 睬
	Guilin	理
	Yangzhou	睬
	Hefei	理, 睬
	Singapore	理, 管
Cantonese	Guangzhou	睬, 理, 騷
	Hong Kong	睬, 理, 騷
	Yangjiang	理, 睬
	Singapore (Guangfu)	理
Gan	Nanchang	理, 搭
Hakka	Meixian	睬, 唰
Jin	Taiyuan	理, 理睬
Northern Min	Jian'ou	理
Eastern Min	Fuzhou	叕, 插
Southern Min	Xiamen	插, 插趖, 插潲, 插管, 管待, 嘀厾
	Quanzhou	插, 插趖, 插潲, 嘀厾
	Zhangzhou	插, 插潲, 插管, 管待
	Tainan	插, 管, 管待
	Penang (Hokkien)	插潲
	Singapore (Hokkien)	插, 插潲, 管, 插管, 甩
	Manila (Hokkien)	插, 插潲
	Chaozhou	睬
	Shantou	理
	Singapore (Teochew)	插
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	理
Wu	Shanghai	睬, 理 rare
	Suzhou	理, 睬
	Wenzhou	朝, 理
Xiang	Changsha	齒
	Shuangfeng	齒, 搭, 邇

Derived terms

• 插管法
• 氣管插管／气管插管 (qìguǎn chāguǎn)