揵

揵 U+63F5, 揵 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-63F5 ← 援 [U+63F4] CJK Unified Ideographs 揶 → [U+63F6]

Translingual

Han character

揵 (Kangxi radical 64, 手+9, 12 strokes, cangjie input 手弓大手 (QNKQ), four-corner 5504₄, composition ⿰扌建)

1. carry

References

• Kangxi Dictionary: page 445, character 4
• Dai Kanwa Jiten: character 12409
• Dae Jaweon: page 795, character 20
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1908, character 1
• Unihan data for U+63F5

Chinese

simp. and trad.		揵

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qián (qian²)

  (Zhuyin): ㄑㄧㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): kin⁴
• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁶ji

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qián
    • Zhuyin: ㄑㄧㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: cián
    • Wade–Giles: chʻien²
    • Yale: chyán
    • Gwoyeu Romatzyh: chyan
    • Palladius: цянь (cjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: kin⁴
    • Yale: kìhn
    • Cantonese Pinyin: kin⁴
    • Guangdong Romanization: kin⁴
    • Sinological IPA ^(key): /kʰiːn²¹/
• Wu
  • (Shanghai)
    • Wugniu: ⁶ji
    • MiniDict: ji^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³jji
    • Sinological IPA (Shanghai): /d͡ʑi²³/

---

• Middle Chinese: gjen, kjonX

Rime
Character	揵	揵
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	群 (30)	見 (28)
Final (韻)	仙 (79)	元 (65)
Tone (調)	Level (Ø)	Rising (X)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	渠焉切	居偃切
Baxter	gjen	kjonX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɡˠiᴇn/	/kɨɐnX/
Pan Wuyun	/ɡᵚiɛn/	/kiɐnX/
Shao Rongfen	/ɡiæn/	/kiɐnX/
Edwin Pulleyblank	/gian/	/kɨanX/
Li Rong	/ɡjɛn/	/kiɐnX/
Wang Li	/ɡĭɛn/	/kĭɐnX/
Bernard Karlgren	/gi̯ɛn/	/kɨ̯ɐnX/
Expected Mandarin Reflex	qián	jiǎn
Expected Cantonese Reflex	kin4	gin2

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*ɡran/, /*kanʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	揵	揵
Reading #	1/2	2/2
No.	6212	6219
Phonetic component	建	建
Rime group	元	元
Rime subdivision	1	1
Corresponding MC rime	乾	湕
Old Chinese	/*ɡran/	/*kanʔ/
Notes	見漢賦

Definitions

揵

1. (Northern Wu, Huizhou) to lift; to raise

   手揵起來／手揵起来 [Shanghainese]  ―  ⁸seu ⁶ci-chi-le [Wugniu]  ―  to raise one's hands

Synonyms

• 舉／举

Japanese

Kanji

揵

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): けん (ken); げん (gen); ごん (gon)
• Kun: あげる (ageru)

Korean

Hanja

揵 • (geon) (hangeul 건, revised geon, McCune–Reischauer kŏn, Yale ken)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.