搬石砸腳

Chinese

		remove; transport; move remove; transport; move; shift	rock; stone; 10 pecks	smash; smashed	role; foot; base
trad. (搬石砸腳)		搬	石	砸	腳
simp. (搬石砸脚)		搬	石	砸	脚
Literally: “to move a rock and smash [one's] foot”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bānshízájiǎo

  (Zhuyin): ㄅㄢ ㄕˊ ㄗㄚˊ ㄐㄧㄠˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bānshízájiǎo
    • Zhuyin: ㄅㄢ ㄕˊ ㄗㄚˊ ㄐㄧㄠˇ
    • Tongyong Pinyin: banshíhzájiǎo
    • Wade–Giles: pan¹-shih²-tsa²-chiao³
    • Yale: bān-shŕ-dzá-jyǎu
    • Gwoyeu Romatzyh: banshyrtzarjeau
    • Palladius: баньшицзацзяо (banʹšiczaczjao)
    • Sinological IPA ^(key): /pän⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ t͡sä³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Idiom

搬石砸腳

1. (neologism) to shoot oneself in the foot