See also:
U+64BB, 撻
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-64BB

[U+64BA]
CJK Unified Ideographs
[U+64BC]

Translingual edit

Han character edit

(Kangxi radical 64, +13, 16 strokes, cangjie input 手卜土手 (QYGQ), four-corner 54034, composition )

References edit

  • Kangxi Dictionary: page 457, character 17
  • Dai Kanwa Jiten: character 12774
  • Dae Jaweon: page 806, character 2
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1953, character 4
  • Unihan data for U+64BB

Chinese edit

Etymology 1 edit

trad.
simp.

Pronunciation edit



Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (6)
Final () (63)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Open
Division () I
Fanqie
Baxter that
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/tʰɑt̚/
Pan
Wuyun
/tʰɑt̚/
Shao
Rongfen
/tʰɑt̚/
Edwin
Pulleyblank
/tʰat̚/
Li
Rong
/tʰɑt̚/
Wang
Li
/tʰɑt̚/
Bernard
Karlgren
/tʰɑt̚/
Expected
Mandarin
Reflex
ta
Expected
Cantonese
Reflex
taat3
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 1925 1928
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1 1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*tʰaːd/ /*tʰaːd/

Definitions edit

  1. to flog
  2. to chastise
  3. brave
  4. (archery) leather grip at the nocking point in a bow string
  5. Alternative form of ()
Compounds edit

Etymology 2 edit

trad.
simp.

Borrowed from English tart.

Pronunciation edit


Definitions edit

  1. (chiefly Cantonese) tart (pastry)
  2. (Cantonese, euphemistic) vulva
Compounds edit

Etymology 3 edit

trad.
simp.

Borrowed from English start.

Pronunciation edit

Definitions edit

  1. (Cantonese) to start (an engine, a vehicle, etc.); to ignite
Compounds edit

Etymology 4 edit

trad.
simp.

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation edit

Definitions edit

  1. (Cantonese, slang) to steal
    [Cantonese]  ―  taat1 je5 [Jyutping]  ―  to steal things
Synonyms edit

Etymology 5 edit

trad.
simp.
alternative forms

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “related to 笪?”)

Pronunciation edit

Definitions edit

  1. (Cantonese, intransitive) to fall down
  2. (Cantonese, transitive) to slam; to thud
  3. (Cantonese, transitive) to pressure (someone) with one's authority or influence
    唔好 [Cantonese, trad.]
    唔好 [Cantonese, simp.]
    nei5 m4 hou2 wan2 cin4 lai4 daat3 ngo5. [Jyutping]
    Don't you use money to pressure me.
  4. (Cantonese, transitive) to show off (something)
    英文出嚟 [Cantonese, trad.]
    英文出嚟 [Cantonese, simp.]
    daat3 gei2 geoi3 jing1 man4 ceot1 lai4 [Jyutping]
    to show off some English sentences

Compounds edit

Etymology 6 edit

trad.
simp.

Pronunciation edit

Definitions edit

  1. (Cantonese) to droop
  2. (Cantonese) to lie limply

Compounds edit

References edit

Japanese edit

Kanji edit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings edit

Korean edit

Hanja edit

(dal) (hangeul )

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese edit

Han character edit

: Hán Nôm readings: dặt, đặt, thát

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.