Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 64 +13, 16 strokes, cangjie input 手人卜月 (QOYB), four-corner 58027, composition)

  1. catch, capture, seize, arrest

ReferencesEdit

  • KangXi: page 458, character 25
  • Dai Kanwa Jiten: character 12816
  • Dae Jaweon: page 807, character 13
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1961, character 2
  • Unihan data for U+64D2

CantoneseEdit

HanziEdit

‎(Jyutping kam4, Yale kam4)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

ReadingsEdit

EtymologyEdit

Originally a compound of 取り ‎(tori, taking, capturing, the 連用形 ‎(ren'yōkei, continuative or stem form) of verb 取る toru, “to take, to capture”) +‎ ‎(ko, child; small thing).[1][2]

PronunciationEdit

Alternative formsEdit

NounEdit

‎(hiragana とりこ, romaji toriko)

  1. prisoner, captive, slave

Usage notesEdit

Also used metaphorically, such as ‎(koi no toriko, literally love's slave).

ReferencesEdit

  1. ^ 1988, 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
  2. 2.0 2.1 2.2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9

KoreanEdit

HanjaEdit

‎(geum) (hangeul , revised geum, McCune-Reischauer kŭm, Yale kum)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

MandarinEdit

HanziEdit

‎(Pinyin qín (qin2), dàn (dan4), Wade-Giles ch'in2, tan4)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(cầm)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.
Read in another language