散々
Japanese edit
Kanji in this term | |
---|---|
散 | 散 |
さん Grade: 4 |
さん > ざん Grade: 4 |
on’yomi |
Pronunciation edit
- (adjective):
- (Tokyo) さんざん [sàńzáꜜǹ] (Nakadaka – [3])[1]
- (Tokyo) さんざん [sàńzáń] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [sã̠nd͡zã̠ɴ]
- (adverb):
Adjective edit
散々 • (sanzan) ←さんざん (sanzan)?-na (adnominal 散々な (sanzan na), adverbial 散々に (sanzan ni))
Inflection edit
Inflection of 散々
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 散々だろ | さんざんだろ | sanzan daro |
Continuative (連用形) | 散々で | さんざんで | sanzan de |
Terminal (終止形) | 散々だ | さんざんだ | sanzan da |
Attributive (連体形) | 散々な | さんざんな | sanzan na |
Hypothetical (仮定形) | 散々なら | さんざんなら | sanzan nara |
Imperative (命令形) | 散々であれ | さんざんであれ | sanzan de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 散々ではない 散々じゃない |
さんざんではない さんざんじゃない |
sanzan de wa nai sanzan ja nai |
Informal past | 散々だった | さんざんだった | sanzan datta |
Informal negative past | 散々ではなかった 散々じゃなかった |
さんざんではなかった さんざんじゃなかった |
sanzan de wa nakatta sanzan ja nakatta |
Formal | 散々です | さんざんです | sanzan desu |
Formal negative | 散々ではありません 散々じゃありません |
さんざんではありません さんざんじゃありません |
sanzan de wa arimasen sanzan ja arimasen |
Formal past | 散々でした | さんざんでした | sanzan deshita |
Formal negative past | 散々ではありませんでした 散々じゃありませんでした |
さんざんではありませんでした さんざんじゃありませんでした |
sanzan de wa arimasen deshita sanzan ja arimasen deshita |
Conjunctive | 散々で | さんざんで | sanzan de |
Conditional | 散々なら(ば) | さんざんなら(ば) | sanzan nara (ba) |
Provisional | 散々だったら | さんざんだったら | sanzan dattara |
Volitional | 散々だろう | さんざんだろう | sanzan darō |
Adverbial | 散々に | さんざんに | sanzan ni |
Degree | 散々さ | さんざんさ | sanzansa |
Adverb edit
- brutally
- 散々殴られる
- sanzan nagurareru
- to be beat heavily; to be brutalized
- 散々殴られる
- with effort
- 散々苦労する
- sanzan kurō suru
- to toil
- 散々苦労する