朱筆
Chinese edit
surname; vermilion | pen; pencil; writing brush pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters | ||
---|---|---|---|
trad. (朱筆) | 朱 | 筆 | |
simp. (朱笔) | 朱 | 笔 |
Pronunciation edit
Noun edit
朱筆
- crimson inkbrush
- addition or emendation made with a crimson ink brush
Japanese edit
Etymology 1 edit
Kanji in this term | |
---|---|
朱 | 筆 |
しゅ Grade: S |
ふで Grade: 3 |
jūbakoyomi |
Alternative forms edit
Pronunciation edit
Noun edit
朱筆 • (shufude) ←しゆふで (syufude)?
- crimson inkbrush
- 1971, 芥川龍之介 [Akutagawa Ryūnosuke], 百合 (Yuri)[1]:
- addition or emendation made with a crimson inkbrush
Etymology 2 edit
Kanji in this term | |
---|---|
朱 | 筆 |
しゅ Grade: S |
ひつ Grade: 3 |
on’yomi |
Pronunciation edit
Noun edit
朱筆 • (shuhitsu) ←しゆひつ (syufitu)?
- Alternative form of 朱筆 (shufude)
References edit
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN