Open main menu
See also:
U+6734, 朴
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6734

[U+6733]
CJK Unified Ideographs
[U+6735]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 75, +2, 6 strokes, cangjie input 木卜 (DY), four-corner 43900, composition)

Derived charactersEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 510, character 4
  • Dai Kanwa Jiten: character 14428
  • Dae Jaweon: page 894, character 3
  • Hanyu Da Zidian: volume 2, page 1154, character 2
  • Unihan data for U+6734

ChineseEdit

Glyph originEdit

Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script Transcribed ancient scripts
   
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*pʰoːɡs, *pʰus, *pʰoɡs, *bɯːɡ, *pʰoːɡ
*pʰoɡs
*pʰoɡs
*pʰroːɡ
*pʰroːɡ
*poːɡ
*poːɡ
*pʰoːɡ
*pʰoːɡ, *pʰroːɡ

Phono-semantic compound (形聲, OC *pʰroːɡ): semantic  + phonetic  (OC *poːɡ).

Officially adopted as the simplified form of (etymology 4) in the Chinese Character Simplification Scheme (漢字簡化方案) in 1956.

Etymology 1Edit

simp. and trad.

PronunciationEdit


Note:
  • poh4 - vernacular;
  • pog4 - literary.
  • Wu

  • Rime
    Character
    Reading # 1/1
    Initial () (2)
    Final () (10)
    Tone (調) Checked (Ø)
    Openness (開合) Open
    Division () II
    Fanqie
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /pʰˠʌk̚/
    Pan
    Wuyun
    /pʰᵚɔk̚/
    Shao
    Rongfen
    /pʰɔk̚/
    Edwin
    Pulleyblank
    /pʰaɨwk̚/
    Li
    Rong
    /pʰɔk̚/
    Wang
    Li
    /pʰɔk̚/
    Bernard
    Karlgren
    /pʰɔk̚/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    po
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 1/1
    No. 995
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    0
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*pʰroːɡ/
    Notes

    DefinitionsEdit

    1. bark of a tree
      , [Classical Chinese, trad.]
      , [Classical Chinese, simp.]
      From: Shuowen Jiezi, circa 2nd century CE
      . Mù pí yě. Cóng mù, bǔ shēng [Pinyin]
      (please add an English translation of this example)
    2. combined notes of and , the sound is . The meaning is
      [MSC, trad. and simp.]
      From: 玉篇
      Pǔ mù qiè, yīn pū. Běn yě [Pinyin]
      (please add an English translation of this example)
    3. Chinese hackberry (Celtis sinensis)

    CompoundsEdit

    Etymology 2Edit

    simp. and trad.
      This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page per etymology instructions, or discuss it at the Etymology scriptorium.
    Particularly: “related to 樸 (plain and simple)? related to 樸 (unworked wood)? related to 璞 (unworked jade) (Schuessler, 2007)?”

    PronunciationEdit


    Rime
    Character
    Reading # 1/1
    Initial () (2)
    Final () (10)
    Tone (調) Checked (Ø)
    Openness (開合) Open
    Division () II
    Fanqie
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /pʰˠʌk̚/
    Pan
    Wuyun
    /pʰᵚɔk̚/
    Shao
    Rongfen
    /pʰɔk̚/
    Edwin
    Pulleyblank
    /pʰaɨwk̚/
    Li
    Rong
    /pʰɔk̚/
    Wang
    Li
    /pʰɔk̚/
    Bernard
    Karlgren
    /pʰɔk̚/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    po
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 1/1
    No. 995
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    0
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*pʰroːɡ/
    Notes

    DefinitionsEdit

    1. big
    2. big timber
    3. rat meat which has not been air-dried

    Etymology 3Edit

    simp. and trad.

    PronunciationEdit

    DefinitionsEdit

    1. A historical surname used by the Yi () people.
      九月胡、邑侯杜濩來附於是太守西太守 [Classical Chinese, trad.]
      九月胡、邑侯杜濩来附于是太守西太守 [Classical Chinese, simp.]
      From: Chen Shou, Records of the Three Kingdoms, circa 3rd century CE
      jiǔyuè, bā qī xìng yí wáng hú, cóng yìhóu Dùhuò jǔ bā yí, cóng mín láifù, yúshì fēn bā jùn, yǐ Hú wéi bā dōng tàishǒu, Huò wèi bā xī tàishǒu, [Pinyin]
      (please add an English translation of this example)
      [MSC, trad.]
      [MSC, simp.]
      From: 通志畧
      Yí dí dà xìng. Yǒu shì yǔ pǔ tóng [Pinyin]
      (please add an English translation of this example)

    Etymology 4Edit

    simp. and trad.
     
    Wikipedia has an article on:

    PronunciationEdit


    DefinitionsEdit

    1. A surname​.
    2. there were many Kim and Park in the country, but they did not married with other last names.
      · [MSC, trad.]
      · [MSC, simp.]
      From: 舊唐書
      guó rén duō jīn liǎng xìng yì xìng bù wéi hūn [Pinyin]
      (please add an English translation of this example)
    3. the king's last name was Kim, the noble man's last name was Park, the people had no last name, but only a name.
      ,, [MSC, trad.]
      ,, [MSC, simp.]
      From: 新唐書
      wáng xìng jīn, guì rén xìng , mín wú shì yǒu míng [Pinyin]
      (please add an English translation of this example)

    Etymology 5Edit

    simp. and trad.

    PronunciationEdit


    Note:
    • poh4 - vernacular;
    • pog4 - literary.

    DefinitionsEdit

    1. (historical) Only used in 朴刀 (pōdāo, “ancient sword with a long blade and a short hilt”).

    Etymology 6Edit

    1. big, suddenly, beautiful
      [MSC, trad.]
      [MSC, simp.]
      From: 博雅
      . Dà yě cù yě lí yě [Pinyin]
      (please add an English translation of this example)

    Etymology 7Edit

    For pronunciation and definitions of – see (“simple; plain; rough; unpolished; sincere; honest”).
    (This character, , is the simplified form of .)
    Notes:

    Etymology 8Edit

    For pronunciation and definitions of – see (“to hit; beating stick”).
    (This character, , is a variant form of .)

    PronunciationEdit


    Rime
    Character
    Reading # 1/1
    Initial () (2)
    Final () (10)
    Tone (調) Checked (Ø)
    Openness (開合) Open
    Division () II
    Fanqie
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /pʰˠʌk̚/
    Pan
    Wuyun
    /pʰᵚɔk̚/
    Shao
    Rongfen
    /pʰɔk̚/
    Edwin
    Pulleyblank
    /pʰaɨwk̚/
    Li
    Rong
    /pʰɔk̚/
    Wang
    Li
    /pʰɔk̚/
    Bernard
    Karlgren
    /pʰɔk̚/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    po
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 1/1
    No. 995
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    0
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*pʰroːɡ/
    Notes

    DefinitionsEdit

    1. (Cantonese) to hit; to strike
    2. (Cantonese) to have sex

    JapaneseEdit

    KanjiEdit

    (common “Jōyō” kanji)

    ReadingsEdit

    Etymology 1Edit

    Kanji in this term
    ほお
    Grade: S
    kun’yomi

    PronunciationEdit

    Alternative formsEdit

    NounEdit

    (hiragana ほお, rōmaji , historical hiragana ほほ)

    1. Japanese bigleaf magnolia
    SynonymsEdit

    Etymology 2Edit

    Kanji in this term
    えのき
    Grade: S
    Irregular

    PronunciationEdit

    Alternative formsEdit

    NounEdit

    (hiragana えのき, katakana エノキ, rōmaji enoki)

    1. Chinese hackberry

    ReferencesEdit

    1. 1.0 1.1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
    2. 2.0 2.1 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

    KoreanEdit

    HanjaEdit

    (eumhun 순박할 (sunbakhal bak))

    1. Hanja form? of (naive; simple).

    Proper nounEdit

    (Bak) (hangeul )

    1. A surname​.

    VietnameseEdit

    Han characterEdit

    (phắc, phác, vóc)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.