Open main menu

Wiktionary β

U+67BC, 枼
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-67BC

[U+67BB]
CJK Unified Ideographs
[U+67BD]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 75 +5, 9 strokes, cangjie input 心廿木 (PTD), composition)

Derived glyphsEdit

ReferencesEdit


ChineseEdit

simp. and trad.
alt. forms

Glyph originEdit

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
ɦljebs, *hljebs
l̥ʰebs, *lebs
ʔljebs
hljebs
lebs, *sled
lebs
lebs
lebs
lebs
lebs, *led
lebs
lebs, *libs
l̥ʰeːbs
l̥ʰaːb, *l'eːb
zreːb, *sled
zreːb, *l̥ʰeb, *leb
rlaːb, *ʔl'eːb, *l'eːb
rlaːb, *sleːb
l'eb, *leb, *lab
hljeb, *leb
hljeb, *hleːb
hljeb, *sleːb
leb
leb
leb, *l'eːb, *ɦljed
leb
leb, *hleːb
l̥ʰeːb, *l'eːb
l'eːb
l'eːb
l'eːb
l'eːb
l'eːb
l'eːb
l'eːb
l'eːb
sleːb
sleːb
sled
sled
sled
sled
sled

Phono-semantic compound (形聲, OC *leb): phonetic  (OC *hljebs) + semantic  (wood).

EtymologyEdit

and characters derived therefrom represents a phonetic series *lep with the root meaning of “flat; wide; thin”. Members from the this word family possibly include:

  • (OC *hljeb, *leb, “leaf”)
  • (OC *l̥ʰaːb, *l'eːb, “flatfish, plaice”)
  • (OC *leb) > (OC *l'eːb, “plate”)
  • (OC *l'eːb, “official document < plank”).
  • (OC *l̥ʰeːb, *l'eːb, “butterfly”) > 蝴蝶

Compare Middle Korean

  • 나븨 (nabui, butterfly, modern 나비 (nabi))
  • (nip, leaf, modern (ip))
  • 넙치 (neopchi, flatfish),

similarly derived from a similar-shaped adjective root 넙다 (nep-, to be wide, flat, modern 넓다 (neol(p)-)).

See 蝴蝶 (húdié) for more.

PronunciationEdit


Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (36)
Final () (155)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/jiᴇp̚/
Pan
Wuyun
/jiɛp̚/
Shao
Rongfen
/jæp̚/
Edwin
Pulleyblank
/jiap̚/
Li
Rong
/iɛp̚/
Wang
Li
/jĭɛp̚/
Bernard
Karlgren
/i̯ɛp̚/
Expected
Mandarin
Reflex
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
Middle
Chinese
‹ yep ›
Old
Chinese
/*lap/
English leaf

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 11560
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*leb/

DefinitionsEdit

  1. table
  2. flat pieces of wood
  3. slip
  4. leaf

JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. table
  2. flat pieces of wood
  3. slip
  4. leaf

ReadingsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

(yeop) (hangeul , revised yeop, McCune-Reischauer yŏp)

  1. table
  2. flat pieces of wood
  3. slip
  4. leaf