U+683D, 栽
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-683D

[U+683C]
CJK Unified Ideographs
[U+683E]

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 75, +6, 10 strokes, cangjie input 十戈木 (JID), four-corner 43950, composition𢦏)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 524, character 12
  • Dai Kanwa Jiten: character 14750
  • Dae Jaweon: page 913, character 4
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1193, character 6
  • Unihan data for U+683D

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Phono-semantic compound (形聲, OC *ʔslɯː, *zlɯːs): semantic + phonetic 𢦏 (OC *ʔslɯː).

Pronunciation 1Edit



Rime
Character
Reading # 1/2
Initial () (13)
Final () (41)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡sʌi/
Pan
Wuyun
/t͡səi/
Shao
Rongfen
/t͡sɒi/
Edwin
Pulleyblank
/t͡səj/
Li
Rong
/t͡sᴀi/
Wang
Li
/t͡sɒi/
Bernard
Karlgren
/t͡sɑ̆i/
Expected
Mandarin
Reflex
zāi
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
zāi
Middle
Chinese
‹ tsoj ›
Old
Chinese
/*[ts]ˁə/
English plant (v.)

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2
No. 16489
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ʔslɯː/

DefinitionsEdit

  1. to cultivate; to plant
  2. to care for plants
  3. to tumble
  4. (by extension) to fail
SynonymsEdit
  • (to cultivate):

CompoundsEdit

Pronunciation 2Edit



Rime
Character
Reading # 2/2
Initial () (15)
Final () (41)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division () I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/d͡zʌiH/
Pan
Wuyun
/d͡zəiH/
Shao
Rongfen
/d͡zɒiH/
Edwin
Pulleyblank
/d͡zəjH/
Li
Rong
/d͡zᴀiH/
Wang
Li
/d͡zɒiH/
Bernard
Karlgren
/d͡zʱɑ̆iH/
Expected
Mandarin
Reflex
zài
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 2/2
No. 16502
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*zlɯːs/

DefinitionsEdit

  1. to build using an ancient method of architectural construction

Pronunciation 3Edit


DefinitionsEdit

  1. Only used in 栽瞌睡, alternative form of 跩瞌睡.

ReferencesEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(common “Jōyō” kanji)

  1. farm
  2. cultivation
  3. plantation

ReadingsEdit

Proper nounEdit

(さい) (Sai

  1. A surname​.

KoreanEdit

HanjaEdit

(jae) (hangeul , revised jae, McCune–Reischauer chae, Yale cay)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(tài, trài)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.