Open main menu

Wiktionary β

See also:
U+6B50, 歐
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6B50

[U+6B4F]
CJK Unified Ideographs
[U+6B51]

Contents

TranslingualEdit

Shinjitai
Simplified
Traditional

Han characterEdit

(radical 76 +11, 15 strokes, cangjie input 尸口弓人 (SRNO), four-corner 77782, composition)

DescendantsEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 571, character 27
  • Dai Kanwa Jiten: character 16185
  • Dae Jaweon: page 959, character 21
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 2149, character 12
  • Unihan data for U+6B50

ChineseEdit

trad.
simp.

Glyph originEdit

Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script Transcribed ancient scripts
   
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*kʰoː, *kʰo
*kʰoː
*kʰoː, *qoː
*qoː
*qoː, *qoːʔ
*qoː, *kʰo
*qoː
*qoː
*qoː, *qoːs
*qoː
*qoː, *qoːʔ
*qoː
*qoː
*qoː, *kʰu, *qo, *qos
*qoː, *qas
*qoː
*qoːʔ
*qoːʔ
*kʰl'o
*kʰjo
*kʰo, *kʰos
*kʰo
*kʰo
*kʰo
*kʰo
*qoʔ
*qos
*qos

Phono-semantic compound (形聲, OC *qoː, *qoːʔ): phonetic  (OC *qoː, *kʰo) + semantic  (to yawn; to exhale) – to vomit (original form of ).

Etymology 1Edit

PronunciationEdit


Note: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.
Note:
  • au - vernacular;
  • o͘/o/io - literary.

  • Dialectal data
Variety Location
Mandarin Beijing /ou⁵⁵/
Harbin /ou⁴⁴/
Tianjin /nou²¹/
Jinan /ŋou²¹³/
Qingdao /ɣou²¹³/
Zhengzhou /ou²⁴/
Xi'an /ŋou²¹/
Xining /nɯ⁴⁴/
Yinchuan /əu⁴⁴/
Lanzhou /ou³¹/
Ürümqi /ɤu⁴⁴/
Wuhan /ŋəu⁵⁵/
Chengdu /ŋəu⁵⁵/
Guiyang /ŋəu⁵⁵/
/əu⁵⁵/
Kunming /əu⁴⁴/
Nanjing /əɯ³¹/
Hefei /ʐɯ²¹/
Jin Taiyuan /ɣəu¹¹/
Pingyao /ŋəu¹³/
Hohhot /ŋəu³¹/
Wu Shanghai /ɤ⁵³/
Suzhou /ɤ⁵⁵/
Hangzhou /ʔei³³/
Wenzhou /au³³/
Hui Shexian /niu³¹/
/ŋiu³¹/
Tunxi
Xiang Changsha /ŋəu³³/
Xiangtan /ŋəɯ³³/
Gan Nanchang /ŋiɛu⁴²/
Hakka Meixian /eu⁴⁴/
Taoyuan /eu²⁴/
Cantonese Guangzhou /ɐu⁵³/
Nanning /ɐu⁵⁵/
Hong Kong /ɐu⁵³/
Min Xiamen (Min Nan) /ɔ⁵⁵/
/au⁵⁵/
Fuzhou (Min Dong) /eu⁴⁴/
Jian'ou (Min Bei) /e⁵⁴/
Shantou (Min Nan) /au³³/
Haikou (Min Nan) /ɔu²³/

Rime
Character
Reading # 1/2
Initial () (34)
Final () (137)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʔəu/
Pan
Wuyun
/ʔəu/
Shao
Rongfen
/ʔəu/
Edwin
Pulleyblank
/ʔəw/
Li
Rong
/ʔu/
Wang
Li
/əu/
Bernard
Karlgren
/ʔə̯u/
Expected
Mandarin
Reflex
ōu
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2
No. 10583
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*qoː/

DefinitionsEdit

  1. Short for 歐羅巴欧罗巴 (Ōuluóbā, “Europe”).
  2. Short for 歐姆欧姆 (ōumǔ, “ohm”).
  3. A surname​.

CompoundsEdit

Etymology 2Edit

For pronunciation and definitions of – see (“to vomit; to sing; etc.”).
(This character, , is a variant form of .)

JapaneseEdit

KoreanEdit

HanjaEdit

(gu) (hangeul , McCune-Reischauer ku, Yale kwu)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(âu)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.