死記硬背

See also: 死记硬背

Chinese

		to memorise without understanding; to learn by rote; to cram	hard; stiff; strong hard; stiff; strong; firm	learn by heart; the back of the body; to be burdened learn by heart; the back of the body; to be burdened; to carry on the back or shoulder
trad. (死記硬背)		死記	硬	背
simp. (死记硬背)		死记	硬	背

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): sǐjì yìngbèi

  (Zhuyin): ㄙˇ ㄐㄧˋ ㄧㄥˋ ㄅㄟˋ

• Cantonese (Jyutping): sei² gei³ ngaang⁶ bui⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: sǐjì yìngbèi
    • Zhuyin: ㄙˇ ㄐㄧˋ ㄧㄥˋ ㄅㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: sǐhjì yìngbèi
    • Wade–Giles: ssŭ³-chi⁴ ying⁴-pei⁴
    • Yale: sž-jì yìng-bèi
    • Gwoyeu Romatzyh: syyjih yinqbey
    • Palladius: сыцзи инбэй (syczi inbɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sei² gei³ ngaang⁶ bui⁶
    • Yale: séi gei ngaahng buih
    • Cantonese Pinyin: sei² gei³ ngaang⁶ bui⁶
    • Guangdong Romanization: séi² géi³ ngang⁶ bui⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sei̯³⁵ kei̯³³ ŋaːŋ²² puːi̯²²/

Idiom

死記硬背

1. to memorise without understanding; to learn by rote; to cram

Related terms

• 背誦／背诵 (bèisòng)