油
| ||||||||
Translingual edit
| Stroke order | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Stroke order (Japan) | |||
|---|---|---|---|
| |||
Han character edit
油 (Kangxi radical 85, 水+5, 8 strokes, cangjie input 水中田 (ELW), four-corner 35160, composition ⿰氵由)
Derived characters edit
References edit
- Kangxi Dictionary: page 614, character 4
- Dai Kanwa Jiten: character 17253
- Dae Jaweon: page 1007, character 8
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1585, character 1
- Unihan data for U+6CB9
Chinese edit
| simp. and trad. |
油 | |
|---|---|---|
Glyph origin edit
| Historical forms of the character 油 |
|---|
| Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
| Small seal script |
|
| Old Chinese | |
|---|---|
| 袖 | *ljɯwɢs |
| 岫 | *ljɯwɢs |
| 牰 | *ljɯwɢs, *lɯwɢs |
| 抽 | *l̥ʰɯw |
| 妯 | *l̥ʰɯw, *l'ɯwɢ |
| 紬 | *l'ɯw |
| 怞 | *l'ɯw |
| 鮋 | *l'ɯw, *ɦljɯw, *lɯw |
| 菗 | *rlɯw |
| 宙 | *l'ɯwɢs |
| 胄 | *l'ɯwɢs |
| 冑 | *l'ɯwɢs |
| 伷 | *l'ɯwɢs |
| 駎 | *l'ɯwɢs |
| 油 | *lɯw, *lɯwɢs |
| 由 | *lɯw |
| 蚰 | *lɯw |
| 秞 | *lɯw |
| 邮 | *lɯw |
| 釉 | *lɯwɢs |
| 柚 | *lɯwɢs, *l'ɯwɢ |
| 鼬 | *lɯwɢs |
| 苖 | *l'ɯːwɢ, *l̥ʰɯwɢ |
| 笛 | *l'ɯːwɢ |
| 迪 | *l'ɯːwɢ |
| 頔 | *l'ɯːwɢ |
| 軸 | *l'ɯwɢ |
| 舳 | *l'ɯwɢ |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *lɯw, *lɯwɢs): semantic 氵 (“water”) + phonetic 由 (OC *lɯw).
Etymology edit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation 1 edit
Definitions edit
油
- name of an ancient river
- oil: fat, grease, lard, etc.
- petroleum; fuel
- to paint
- (Cantonese) Short for 油漆 (“paint”).
- (Cantonese) to colour (with crayons, coloured pencils, oil pastel, etc.)
- (Cantonese) Short for 油門／油门 (yóumén, “accelerator; gas pedal; throttle”).
- (Cantonese) oily
- to be grease-stained
- sly; glib
- vigorous, abundant
- shiny
- sweet-tempered, acquiescent
- flippant and insincere
- dark
- (chiefly Taiwan, originally ACG, slang) resembling a weeb; obsessive towards ACG
- a surname
Compounds edit
- 一簍油／一篓油
- 下油鍋／下油锅
- 不乾性油／不干性油
- 丟油撒水／丢油撒水
- 中油 (zhōngyóu)
- 中質原油／中质原油
- 亞麻仁油／亚麻仁油
- 京油子
- 儲油構造／储油构造
- 光油油 (guāngyóuyóu)
- 加油 (jiāyóu)
- 加油加醋
- 加油機／加油机
- 加油添醋
- 加油添醬／加油添酱
- 加油站 (jiāyóuzhàn)
- 動物油／动物油 (dòngwùyóu)
- 化油器 (huàyóuqì)
- 北海油礦／北海油矿
- 印油
- 原油 (yuányóu)
- 合成石油
- 吸油煙機／吸油烟机
- 地下油行
- 壓雪求油／压雪求油
- 大型油輪／大型油轮
- 大豆油
- 奶油 (nǎiyóu)
- 定光油兒／定光油儿
- 小油嘴兒／小油嘴儿
- 巴油池
- 廣東油桐／广东油桐
- 打油 (dǎyóu)
- 打油詩／打油诗 (dǎyóushī)
- 打油飛／打油飞
- 抹油嘴
- 抽油煙機／抽油烟机 (chōuyóuyānjī)
- 拖油瓶 (tuōyóupíng)
- 指甲油
- 揩油
- 揮發油／挥发油
- 撇油
- 撇油兒／撇油儿
- 撈油水／捞油水
- 擋油牆／挡油墙
- 收油
- 期油 (qīyóu)
- 木焦油
- 木花油
- 木餾油／木馏油 (mùliúyóu)
- 杏仁油 (xìngrényóu)
- 板油 (bǎnyóu)
- 松節油／松节油 (sōngjiéyóu)
- 松香油
- 柏木油
- 柏油 (bǎiyóu)
- 柴油 (cháiyóu)
- 柴油機／柴油机 (cháiyóujī)
- 柏油紙／柏油纸
- 柏油路 (bǎiyóulù)
- 柴米油鹽／柴米油盐 (cháimǐyóuyán)
- 柴米油鹽醬醋茶／柴米油盐酱醋茶 (chái mǐ yóu yán jiàng cù chá)
- 桐油 (tóngyóu)
- 植物油 (zhíwùyóu)
- 椰子油 (yēziyóu)
- 榨油水
- 樟腦油／樟脑油
- 機器油／机器油
- 機械油／机械油
- 橄欖油／橄榄油 (gǎnlǎnyóu)
- 機油／机油 (jīyóu)
- 沙拉油 (shālāyóu)
- 汽油 (qìyóu)
- 沏油
- 汽油引擎
- 汽油燈／汽油灯
- 油井 (yóujǐng)
- 油亮
- 油令
- 油倣紙／油仿纸
- 油價／油价 (yóujià)
- 油元
- 油光 (yóuguāng)
- 油光水滑
- 油加利
- 油印 (yóuyìn)
- 油印機／油印机 (yóuyìnjī)
- 油品 (yóupǐn)
- 油單／油单
- 油嘴
- 油嘴滑舌
- 油回磨轉／油回磨转
- 油土
- 油坊
- 油垢 (yóugòu)
- 油壁車／油壁车 (yóubìchē)
- 油壓／油压 (yóuyā)
- 油夥兒／油伙儿
- 油子 (yóuzi)
- 油層／油层
- 油布 (yóubù)
- 油幌幌
- 油庫／油库 (yóukù)
- 油彩
- 油性 (yóuxìng)
- 油搭扇
- 油料 (yóuliào)
- 油星
- 油晃晃
- 油木梳
- 油杉
- 油松
- 油果子
- 油柿
- 油枯 (yóukū)
- 油柑 (yóugān)
- 油桐 (yóutóng)
- 油桃 (yóutáo)
- 油條／油条 (yóutiáo)
- 油桶
- 油棹
- 油棕
- 油樣／油样
- 油橄欖／油橄榄
- 油氈／油毡
- 油氣／油气 (yóuqì)
- 油氣彈／油气弹
- 油氣比／油气比
- 油水 (yóushuǐ)
- 油汙／油污 (yóuwū)
- 油汙染／油污染
- 油汪汪
- 油泥 (yóuní)
- 油油 (yóuyóu)
- 油渣 (yóuzhā)
- 油渣子
- 油源
- 油滑 (yóuhuá)
- 油漬／油渍 (yóuzì)
- 油滴 (yóudī)
- 油漆 (yóuqī)
- 油漆匠
- 油漬罐頭／油渍罐头
- 油灰 (yóuhuī)
- 油炸 (yóuzhá)
- 油然 (yóurán)
- 油然而生 (yóurán'érshēng)
- 油煙／油烟 (yóuyān)
- 油煠 (yóuzhá)
- 油煠糊猻／油煠糊狲
- 油燈／油灯 (yóudēng)
- 油瓶
- 油田 (yóutián)
- 油畫／油画 (yóuhuà)
- 油皮
- 油盡燈枯／油尽灯枯
- 油盤／油盘
- 油石
- 油泵
- 油碧幢
- 油碧車／油碧车
- 油礦／油矿
- 油箱 (yóuxiāng)
- 油簍／油篓
- 油粉彩 (yóufěncǎi)
- 油素
- 油紙／油纸 (yóuzhǐ)
- 油紙傘／油纸伞
- 油紙扇／油纸扇
- 油紙捻子／油纸捻子
- 油絡／油络
- 油綠／油绿
- 油罐車／油罐车 (yóuguànchē)
- 油脂 (yóuzhī)
- 油腔滑調／油腔滑调 (yóuqiānghuádiào)
- 油膩／油腻 (yóunì)
- 油膩膩／油腻腻
- 油船 (yóuchuán)
- 油花
- 油花伎倆／油花伎俩
- 油花卜
- 油花和尚
- 油花嘴
- 油苗
- 油茶 (yóuchá)
- 油茶麵兒／油茶面儿
- 油菜 (yóucài)
- 油葫蘆／油葫芦
- 油蓋／油盖
- 油藏
- 油行
- 油衣
- 油裙
- 油裡滑／油里滑
- 油車／油车 (yóuchē)
- 油軿／油𫐌
- 油輪／油轮 (yóulún)
- 油酥 (yóusū)
- 油酸 (yóusuān)
- 油鍋／油锅 (yóuguō)
- 油門／油门 (yóumén)
- 油雞／油鸡 (yóujī)
- 油靴
- 油鞋
- 油頁岩／油页岩
- 油頭／油头 (yóutóu)
- 油頭光棍／油头光棍
- 油頭滑腦／油头滑脑
- 油頭滑臉／油头滑脸
- 油頭粉面／油头粉面
- 油風／油风
- 油飯／油饭 (yóufàn)
- 油飾／油饰
- 油餅／油饼 (yóubǐng)
- 油香
- 油鬥／油斗
- 油鬼
- 油麵／油面 (yóumiàn)
- 油麻 (yóumá)
- 油墨 (yóumò)
- 油點兒／油点儿
- 油點草／油点草
- 洋油 (yángyóu)
- 海上採油／海上采油
- 添油加醋 (tiānyóujiācù)
- 清涼油／清凉油
- 溢油 (yìyóu)
- 溜油光
- 滷蝦油／卤虾油
- 潑油救火／泼油救火 (pōyóujiùhuǒ)
- 火上加油 (huǒshàngjiāyóu)
- 火上添油
- 火上澆油／火上浇油 (huǒshàngjiāoyóu)
- 火油 (huǒyóu)
- 烏油油／乌油油 (wūyóuyóu)
- 焌油
- 焦油 (jiāoyóu)
- 無鉛汽油／无铅汽油
- 煤油 (méiyóu)
- 煉油／炼油
- 煉油廠／炼油厂
- 煤油燈／煤油灯
- 煤焦油 (méijiāoyóu)
- 煙袋油子／烟袋油子
- 煤黑油
- 熬油
- 燈油／灯油 (dēngyóu)
- 燈油錢／灯油钱
- 燈淺無油／灯浅无油
- 牛乳油
- 牛油 (niúyóu)
- 猛火油
- 甘油 (gānyóu)
- 生油 (shēngyóu)
- 白絞油／白绞油
- 白脫油／白脱油
- 白花油
- 目油 (ba̍k-iû) (Min Nan)
- 省油燈／省油灯
- 省油的燈／省油的灯 (shěngyóu de dēng)
- 石油 (shíyóu)
- 石油危機／石油危机
- 石油氣／石油气 (shíyóuqì)
- 石油腦／石油脑
- 石油蕉
- 硝化甘油 (xiāohuàgānyóu)
- 礦油／矿油
- 礦物油／矿物油
- 萬金油／万金油 (wànjīnyóu)
- 空中加油
- 米油
- 粉面油頭／粉面油头
- 精油 (jīngyóu)
- 糠油
- 紅油／红油 (hóngyóu)
- 素油 (sùyóu)
- 綠油油／绿油油 (lǜyóuyóu)
- 美孚油
- 老油子 (lǎoyóuzi)
- 老油條／老油条 (lǎoyóutiáo)
- 肥油 (féiyóu)
- 胡麻油 (húmáyóu)
- 脂油 (zhīyóu)
- 腳底抹油／脚底抹油 (jiǎodǐmǒyóu)
- 膏藥油子／膏药油子
- 芥子油
- 花生油 (huāshēngyóu)
- 芝麻油 (zhīmayóu)
- 苦茶油
- 茶油 (cháyóu)
- 茶精油
- 菜油 (càiyóu)
- 菜油燈／菜油灯
- 蓖麻油 (bìmáyóu)
- 蔭油／荫油 (yìnyóu)
- 蔥油／葱油
- 蔥油拌麵／葱油拌面
- 蔥油雞／葱油鸡
- 蔥油餅／葱油饼 (cōngyóubǐng)
- 薄荷油 (bòhéyóu)
- 蘇子油／苏子油
- 蛇油
- 蜜裡調油／蜜里调油
- 蠔油／蚝油 (háoyóu)
- 蠟油／蜡油
- 蠶蛹油／蚕蛹油 (cányǒngyóu)
- 討油水／讨油水
- 豆油 (dòuyóu)
- 豆豉油
- 豬油／猪油 (zhūyóu)
- 走油
- 走油子
- 踩油 (cǎiyóu)
- 輕油／轻油 (qīngyóu)
- 輸油管／输油管
- 酥油 (sūyóu)
- 醬油／酱油 (jiàngyóu)
- 重油 (zhòngyóu)
- 重質原油／重质原油
- 金油
- 防晒油 (fángshàiyóu)
- 雄黃油／雄黄油
- 靛油 (diànyóu)
- 鞋油 (xiéyóu)
- 頭油／头油 (tóuyóu)
- 食油 (shíyóu)
- 餿水油／馊水油
- 香油 (xiāngyóu)
- 香油錢／香油钱
- 香蕉油
- 高級汽油／高级汽油
- 髮油／发油
- 鬧油／闹油
- 鬼胡油
- 魚油／鱼油 (yúyóu)
- 魚肝油／鱼肝油 (yúgānyóu)
- 鮮奶油／鲜奶油 (xiānnǎiyóu)
- 鯨油／鲸油 (jīngyóu)
- 鰵魚肝油／鳘鱼肝油
- 麻油 (máyóu)
- 麻油雞／麻油鸡
- 黃油／黄油 (huángyóu)
- 黏油 (niányóu)
- 黑油油
- 黑醬油／黑酱油
- 墨油
Descendants edit
Pronunciation 2 edit
Definitions edit
油
References edit
- “油”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- “Entry #4270”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2023.
Japanese edit
Kanji edit
油
Readings edit
Compounds edit
Compounds
- 橄欖油 (kanran'yu): olive oil
- 魚油 (gyoyu): fish oil
- 苦扁桃油 (kuhentōyu): bitter almond oil
- 鯨油 (geiyu): whale oil
- 醤油 (shōyu): soy sauce
- テレビン油 (terebin'yu): turpentine
- 扁桃油 (hentōyu): almond oil
- 松脂油 (matsuyaniabura): turpentine
- 油井 (yusei): oil well
- 油性 (yusei): oiliness; oil-based
- 油田 (yuden): oil field
- 辣油 (rāyu): chili oil
Etymology edit
| Kanji in this term |
|---|
| 油 |
| あぶら Grade: 3 |
| kun’yomi |
| For pronunciation and definitions of 油 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 油, is an alternative spelling of the above term.) |
Korean edit
Hanja edit
Kunigami edit
Kanji edit
油
Etymology edit
Cognate with Japanese 油 (abura).
Noun edit
油 (andā)
Miyako edit
Kanji edit
油
Etymology edit
Cognate with Japanese 油 (abura).
Pronunciation edit
Noun edit
Okinawan edit
Kanji edit
油
Readings edit
Etymology edit
| Kanji in this term |
|---|
| 油 |
| あんだ Grade: 3 |
| kun’yomi |
Cognate with Japanese 油 (abura).
Pronunciation edit
Noun edit
油 (anda)
Derived terms edit
Derived terms
References edit
- “あんだ【油】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary, 2019.
Vietnamese edit
Han character edit
油: Hán Việt readings: du[1][2][3][4][5][6]
油: Nôm readings: dầu[1][2][3], dàu[1][2][3], dàu[1][2][3], rầu[1][2][3], ru[1][2], dù[2][3], râu[1], trầu[3], dư, dẫu