添齒

Chinese

		to add; to increase; to replenish	tooth
trad. (添齒)		添	齒
simp. (添齿)		添	齿

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tiānchǐ

  (Zhuyin): ㄊㄧㄢ ㄔˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tiānchǐ
    • Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄔˇ
    • Tongyong Pinyin: tianchǐh
    • Wade–Giles: tʻien¹-chʻih³
    • Yale: tyān-chř
    • Gwoyeu Romatzyh: tianchyy
    • Palladius: тяньчи (tjanʹči)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Verb

添齒

1. (Korean Classical Chinese) to grow one year older

   • 余謂韓主簿曰：「今年，幸不添齒。」
     曰：「何也？」
     元日：「不喫餠羹也。」 [Korean Literary Sinitic, trad.]

     From: 《玉河旋軫錄》, 1856

     Yeo wi Han Jubu wal: "Geumnyeon, haeng bul cheomchi."
     Wal: "Ha ya?"
     Won wal: "Bul kkik byeonggaeng ya." [Sino-Korean]

     I told Han Jubu: "Thankfully, we're not growing one year older this year."
     He said, "How so?"
     I said, "We're not eating rice cake soup."