渧

渧 U+6E27, 渧 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6E27 ← 渦 [U+6E26] CJK Unified Ideographs 渨 → [U+6E28]

Translingual

Han character

渧 (Kangxi radical 85, 水+9, 12 strokes, cangjie input 水卜月月 (EYBB), four-corner 3012₇, composition ⿰氵帝)

1. to slowly submerge in water
2. semen

Derived characters

• 𭞸

References

• Kangxi Dictionary: page 634, character 8
• Dai Kanwa Jiten: character 17772
• Dae Jaweon: page 1041, character 5
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1684, character 7
• Unihan data for U+6E27

Chinese

simp. and trad.		渧

Etymology 1

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dì (di⁴)

  (Zhuyin): ㄉㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): dai³
• Southern Min (Hokkien, POJ): tè

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dì
    • Zhuyin: ㄉㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: dì
    • Wade–Giles: ti⁴
    • Yale: dì
    • Gwoyeu Romatzyh: dih
    • Palladius: ди (di)
    • Sinological IPA ^(key): /ti⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: dai³
    • Yale: dai
    • Cantonese Pinyin: dai³
    • Guangdong Romanization: dei³
    • Sinological IPA ^(key): /tɐi̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tè
    • Tâi-lô: tè
    • Phofsit Daibuun: dex
    • IPA (Xiamen): /te²¹/
    • IPA (Quanzhou): /te⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /te²¹/
    • IPA (Taipei): /te¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /te²¹/

---

• Middle Chinese: tejH

Rime
Character	渧
Reading #	1/1
Initial (聲)	端 (5)
Final (韻)	齊 (39)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	都計切
Baxter	tejH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/teiH/
Pan Wuyun	/teiH/
Shao Rongfen	/tɛiH/
Edwin Pulleyblank	/tɛjH/
Li Rong	/teiH/
Wang Li	/tieiH/
Bernard Karlgren	/tieiH/
Expected Mandarin Reflex	dì
Expected Cantonese Reflex	dai3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*teːɡs/

Zhengzhang system (2003)
Character	渧
Reading #	1/1
No.	2311
Phonetic component	帝
Rime group	賜
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	帝
Old Chinese	/*teːɡs/

Definitions

渧

1. to slowly submerge in water
2. semen

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 渧 – see 啼 (“to cry loudly; to wail; to cry; to weep; etc.”). (This character is an ancient form of 啼).

Etymology 3

For pronunciation and definitions of 渧 – see 滴 (“to drip; to dribble; to drip something into; etc.”). (This character is an ancient form of 滴).

Japanese

Kanji

渧

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): てい (tei); だい (dai); てき (teki); ちゃく (chaku)

Vietnamese

Han character

渧: Hán Nôm readings: đề

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Nom Foundation