Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 85 +9, 12 strokes, cangjie input 水廿一女 (ETMV), four-corner 34111)

  1. deep
  2. profound
  3. clear
  4. tranquil, placid

ReferencesEdit

  • KangXi: page 637, character 16
  • Dai Kanwa Jiten: character 17846
  • Dae Jaweon: page 1044, character 12
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1667, character 6
  • Unihan data for U+6E5B

ChineseEdit

simp. and trad.

PronunciationEdit


Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (), Pronunciation 1/3

Initial: (11)
Final:
Division: III

Openness: Open
Tone: Level (Ø)

Fanqie:
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/ɖiɪm/ /ȡʱi̯əm/ /ȡiəm/ /ɖim/ /ɖim/ /ȡĭĕm/ /ȡjem/
Character (), Pronunciation 2/3

Initial: (5)
Final:
Division: I

Openness: Open
Tone: Level (Ø)

Fanqie:
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/tʌm/ /tăm/ /tᴀm/ /təm/ /təm/ /tɒm/ /tɒm/
Character (), Pronunciation 3/3

Initial: (11)
Final:
Division: II

Openness: Open
Tone: Rising (X)

Fanqie:
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/ɖɣɛmX/ /ȡʱămX/ /ȡɐmX/ /ɖɯæmX/ /ɖəɨmX/ /ȡɐmX/ /ȡɐmX/
Old Chinese pronunciation (, reconstructed)
Zhengzhang system (2003)
Character No. Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
Old Chinese Notes
11266 3 /*ʔl'uːm/
11280 3 /*r'uːmʔ/
11290 3 /*l'um/

DefinitionsEdit

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

JapaneseEdit

KanjiEdit

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

ReadingsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

‎(dam, chim) (hangeul , , revised dam, chim, McCune-Reischauer tam, ch'im, Yale tam, chim)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(trạm, đậm, giặm, sậm, sặm, thấm, xạm, xẩm)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.
Read in another language