煏

煏 U+714F, 煏 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-714F ← 煎 [U+714E] CJK Unified Ideographs 煐 → [U+7150]

Translingual

Han character

煏 (Kangxi radical 86, 火+9, 13 strokes, cangjie input 火一口田 (FMRW), composition ⿰火畐)

References

• Kangxi Dictionary: page 676, character 11
• Dai Kanwa Jiten: character 19185
• Dae Jaweon: page 1087, character 14
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2215, character 7
• Unihan data for U+714F

Chinese

simp. and trad.		煏
alternative forms		爆 (“to burst”) 逼 (“to burst; to be uncovered”)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bì (bi⁴)

  (Zhuyin): ㄅㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): bik⁶
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): piak / pek

  (Teochew, Peng'im): bêg⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bì
    • Zhuyin: ㄅㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: bì
    • Wade–Giles: pi⁴
    • Yale: bì
    • Gwoyeu Romatzyh: bih
    • Palladius: би (bi)
    • Sinological IPA ^(key): /pi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bik⁶
    • Yale: bihk
    • Cantonese Pinyin: bik⁹
    • Guangdong Romanization: big⁶
    • Sinological IPA ^(key): /pɪk̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: piak
    • Tâi-lô: piak
    • Phofsit Daibuun: piag
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /piak̚⁵/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /piak̚³²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pek
    • Tâi-lô: pik
    • Phofsit Daibuun: peg
    • IPA (Zhangzhou): /piɪk̚³²/

Note: pek - “to deep-fry or roast”.

• • (Teochew)
    • Peng'im: bêg⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pek
    • Sinological IPA ^(key): /pek̚²/

Definitions

煏

1. (dialectal) to dry by the fire
2. (Hokkien) to deep-fry or roast under high heat (to bring out flavor, oil, etc.)
3. (Hokkien, ideophonic) to burst; to crack; to rupture; to break open (due to exceeding the limit)
4. (Quanzhou and Xiamen Hokkien) to be uncovered; to be exposed; to reveal (a mistake, flaw, issue, etc.)
5. (Teochew) to grill

Synonyms

• (to be uncovered):

• 凸顯／凸显 (tūxiǎn)
• 拋／抛 (pāo) (literary, or in compounds)
• 暴露 (bàolù)
• 袒露 (tǎnlù)
• 裸露 (luǒlù)
• 通氣／通气 (tōngqì)
• 露出 (lùchū)
• 露現／露现 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 顯露／显露 (xiǎnlù)

 

Derived terms

• 煏人命
• 煏巴
• 煏破
• 煏空
• 煏裂
• 煏開／煏开

 

Vietnamese

Han character

煏: Hán Nôm readings: phức, bức

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.