照應

See also: 照应

Chinese edit

		according to; in accordance with; to shine according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; photograph	to answer; to respond; ought
trad. (照應)		照	應
simp. (照应)		照	应

Pronunciation 1 edit

Mandarin
(Pinyin): zhàoyìng

(Zhuyin): ㄓㄠˋ ㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): ziu³ jing¹
Hakka (Sixian, PFS): cheu-yin
Southern Min (Hokkien, POJ): chiàu-èng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhàoyìng
  - Zhuyin: ㄓㄠˋ ㄧㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: jhàoyìng
  - Wade–Giles: chao⁴-ying⁴
  - Yale: jàu-yìng
  - Gwoyeu Romatzyh: jawyinq
  - Palladius: чжаоин (čžaoin)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ziu³ jing¹
  - Yale: jiu yīng
  - Cantonese Pinyin: dziu³ jing¹
  - Guangdong Romanization: jiu³ ying¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siːu̯³³ jɪŋ⁵⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: cheu-yin
  - Hakka Romanization System: zeu in
  - Hagfa Pinyim: zeu⁴ yin⁴
  - Sinological IPA: /t͡seu̯⁵⁵ in⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: cheu-yin
  - Hakka Romanization System: zeu (r)in
  - Hagfa Pinyim: zeu⁴ yin⁴
  - Sinological IPA: /t͡seu̯⁵⁵ (j)in⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiàu-èng
  - Tâi-lô: tsiàu-ìng
  - Phofsit Daibuun: ciao'exng
  - IPA (Xiamen): /t͡siau²¹⁻⁵³ iɪŋ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡siau⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɪŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡siau²¹⁻⁵³ iɪŋ²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡siau¹¹⁻⁵³ iɪŋ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siau²¹⁻⁴¹ iɪŋ²¹/

Verb edit

照應

to correspond; to match; to correlate

Synonyms edit

(literary) 應接／应接 (yìngjiē)

Pronunciation 2 edit

Mandarin
(Pinyin): zhàoying, zhàoyìng

(Zhuyin): ㄓㄠˋ ˙ㄧㄥ, ㄓㄠˋ ㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): ziu³ jing¹
Hakka (Sixian, PFS): cheu-yin
Southern Min (Hokkien, POJ): chiàu-èng

Mandarin
- (Standard Chinese, mainland China)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhàoying
  - Zhuyin: ㄓㄠˋ ˙ㄧㄥ
  - Tongyong Pinyin: jhàoyi̊ng
  - Wade–Giles: chao⁴-ying⁵
  - Yale: jàu-ying
  - Gwoyeu Romatzyh: jaw.ing
  - Palladius: чжаоин (čžaoin)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ iŋ¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhàoyìng
  - Zhuyin: ㄓㄠˋ ㄧㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: jhàoyìng
  - Wade–Giles: chao⁴-ying⁴
  - Yale: jàu-yìng
  - Gwoyeu Romatzyh: jawyinq
  - Palladius: чжаоин (čžaoin)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ziu³ jing¹
  - Yale: jiu yīng
  - Cantonese Pinyin: dziu³ jing¹
  - Guangdong Romanization: jiu³ ying¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siːu̯³³ jɪŋ⁵⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: cheu-yin
  - Hakka Romanization System: zeu in
  - Hagfa Pinyim: zeu⁴ yin⁴
  - Sinological IPA: /t͡seu̯⁵⁵ in⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: cheu-yin
  - Hakka Romanization System: zeu (r)in
  - Hagfa Pinyim: zeu⁴ yin⁴
  - Sinological IPA: /t͡seu̯⁵⁵ (j)in⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiàu-èng
  - Tâi-lô: tsiàu-ìng
  - Phofsit Daibuun: ciao'exng
  - IPA (Xiamen): /t͡siau²¹⁻⁵³ iɪŋ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡siau⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɪŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡siau²¹⁻⁵³ iɪŋ²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡siau¹¹⁻⁵³ iɪŋ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siau²¹⁻⁴¹ iɪŋ²¹/

Verb edit

照應

to look after; to take care of; to care for; to attend to

Synonyms edit

呵護／呵护 (hēhù)
招呼 (zhāohū)
照拂 (zhàofú)
照料 (zhàoliào)
照理 (zhàolǐ) (literary)
照看 (zhàokàn)
照管 (zhàoguǎn)
照顧／照顾 (zhàogù)
理論／理论 (lǐlùn) (obsolete)
看管 (kānguǎn)
觀顧／观顾 (Hokkien)
調理／调理 (tiáolǐ)
關照／关照 (guānzhào)