熱

See also: 热 and 熟

熱 U+71B1, 熱 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-71B1 ← 熰 [U+71B0] CJK Unified Ideographs 熲 → [U+71B2]

Translingual

Han character

熱 (radical 86, 火+11, 15 strokes, cangjie input 土戈火 (GIF), four-corner 4533₁, composition ⿱埶灬)

Derived characters

• 𪷴, 𢤢, 爇(𦶟)

Related characters

• 热 (Simplified Chinese)

References

• KangXi: page 681, character 8
• Dai Kanwa Jiten: character 19360
• Dae Jaweon: page 1092, character 24
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2230, character 10
• Unihan data for U+71B1

---

Chinese

trad.		熱
simp.		热
alternative forms		𤍠 𤉟 𤋩 𤎮 𪌌

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (埶) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
褹	*ŋr'eːds, *ŋeds
勢	*hŋjeds
藝	*ŋeds
囈	*ŋeds
埶	*ŋeds
蓺	*ŋeds
槸	*ŋeds
爇	*ŋʷjed
褻	*sŋed
暬	*sŋed
熱	*ŋjed
槷	*ŋeːd

Phono-semantic compound (形聲, OC *ŋjed): phonetic 埶 (OC *ŋeds) + semantic 灬 (“fire”).

Etymology

Schuessler (2007) considers this a *-t derivation of Proto-Sino-Tibetan *nwe (“warm”) (with initial *n- ~ ŋ- vacillation), whence also Burmese နွေး (nwe:, “warm; lukewarm”) and နွှေး (hnwe:, “to warm something; to revise”).

Often considered to be related to 爇 (OC *ŋʷjed, “to burn; to toast”) and 焫 (OC *njod, “hot”).

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): rè (re⁴)

  (Zhuyin): ㄖㄜˋ

  (Chengdu, SP): re²

  (Dungan, Cyrillic): жә (řə, I)

• Cantonese

  (Guangzhou, Jyutping): jit⁶

  (Taishan, Wiktionary): nget⁵

• Gan (Wiktionary): let⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): ngie̍t / ngia̍t

  (Meixian, Guangdong): ngiad⁶

• Jin (Wiktionary): rah⁴
• Min Bei (KCR): iě
• Min Dong (BUC): iĕk
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): lia̍t / jia̍t / loa̍h / joa̍h

  (Teochew, Peng'im): riêg⁸ / riag⁸ / ruah⁸

• Wu (Wiktionary): nyiq (T5)
• Xiang (Wiktionary): ye⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: rè
    • Zhuyin: ㄖㄜˋ
    • Wade–Giles: jê4
    • Gwoyeu Romatzyh: reh
    • Tongyong Pinyin: rè
    • Sinological IPA ^(key): /ʐɤ⁵¹/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: re²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: rhe
    • Sinological IPA ^(key): /zɛ²¹/
  • (Dungan)
    • Cyrillic: жә (řə, I)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐə²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jit⁶
    • Yale: yiht
    • Cantonese Pinyin: jit⁹
    • Guangdong Romanization: yid⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jiːt̚²/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: nget⁵
    • Sinological IPA ^(key): /ᵑɡet̚³²/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: let⁶
    • Sinological IPA ^(key): /lɛt̚⁵/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngie̍t
    • Hakka Romanization System: ngied
    • Hagfa Pinyim: ngiad⁶
    • Sinological IPA: /ɲi̯et̚⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngia̍t
    • Hakka Romanization System: ngiad
    • Hagfa Pinyim: ngiad⁶
    • Sinological IPA: /ɲi̯at̚⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: ngiad⁶
    • Sinological IPA: /ɲiat̚⁵/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: rah⁴
    • Sinological IPA (old-style): /ʐaʔ²/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: iě
    • Sinological IPA ^(key): /iɛ²¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: iĕk
    • Sinological IPA ^(key): /ieʔ⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: lia̍t
    • Tâi-lô: lia̍t
    • Phofsit Daibuun: liat
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang): /liɛt̚²⁴/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /liɛt̚⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: jia̍t
    • Tâi-lô: jia̍t
    • Phofsit Daibuun: jiat
    • IPA (Kaohsiung): /ʑiɛt̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /d͡ʑiɛt̚¹²¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: loa̍h
    • Tâi-lô: lua̍h
    • Phofsit Daibuun: loah
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang): /luaʔ²⁴/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /luaʔ⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: joa̍h
    • Tâi-lô: jua̍h
    • Phofsit Daibuun: joah
    • IPA (Zhangzhou): /d͡zuaʔ¹²¹/
    • IPA (Singapore): /d͡zuaʔ⁴³/
    • IPA (Kaohsiung): /zuaʔ⁴/

Note:

• lia̍t/jia̍t - literary;
• loa̍h/joa̍h - vernacular.

• (Teochew)
  • Peng'im: riêg⁸ / riag⁸ / ruah⁸
  • Pe̍h-ōe-jī-like: jie̍k / jia̍k / jua̍h
  • Sinological IPA ^(key): /d͡ziek̚⁴/, /d͡ziak̚⁴/, /d͡zuaʔ⁴/

Note:

• riêg8/riag8 - literary (riêg8 - Chaozhou);
• ruah8 - vernacular.

Wu

• (Shanghainese)
  • Wiktionary: nyiq (T5)
  • Sinological IPA ^(key): /n̠ʲi̯ɪʔ¹²/

Xiang

• (Changsha)
  • Wiktionary: ye⁶
  • Sinological IPA ^(key): /ye̞²⁴/

---

• Dialectal data

Variety	Location	edit 熱
Mandarin	Beijing	/ʐɤ⁵¹/
	Harbin	/ʐɤ⁵³/
	Tianjin	/iɤ⁵³/ /ʐɤ⁵³/
	Jinan	/ʐə²¹/
	Qingdao	/iə⁴²/
	Zhengzhou	/ʐʐ̩ɛ²⁴/
	Xi'an	/ʐɤ²¹/
	Xining	/ʐɛ⁴⁴/
	Yinchuan	/ʐə¹³/
	Lanzhou	/ʐə¹³/
	Ürümqi	/ʐɤ²¹³/
	Wuhan	/nɤ²¹³/
	Chengdu	/ze³¹/
	Guiyang	/zɛ²¹/
	Kunming	/ʐə³¹/
	Nanjing	/ʐəʔ⁵/
	Hefei	/ʐɐʔ⁵/
Jin	Taiyuan	/zaʔ²/
	Pingyao	/ʐʌʔ¹³/
	Hohhot	/ʐaʔ⁴³/
Wu	Shanghai	/ȵiɪʔ¹/
	Suzhou	/ȵiəʔ³/
	Hangzhou	/zz̩ʷəʔ²/
	Wenzhou	/ȵi²¹³/
Hui	Shexian	/ne²²/
	Tunxi	/ȵia¹¹/
Xiang	Changsha	/ye²⁴/
	Xiangtan	/ie²⁴/
Gan	Nanchang	/lɛʔ⁵/
Hakka	Meixian	/ŋiat̚⁵/
	Taoyuan	/ŋiet̚⁵⁵/
Cantonese	Guangzhou	/jit̚²/
	Nanning	/jit̚²²/
	Hong Kong	/jit̚²/
Min	Xiamen (Min Nan)	/liat̚⁵/ /luaʔ⁵/
	Fuzhou (Min Dong)	/ieʔ⁵/
	Jian'ou (Min Bei)	/iɛ²¹/
	Shantou (Min Nan)	/ziak̚⁵/ /zuaʔ⁵/
	Haikou (Min Nan)	/zit̚³/ /zua³³/

---

• Middle Chinese: /ȵiᴇt̚/

Rime
Character	熱
Reading #	1/1
Initial (聲)	日 (38)
Final (韻)	薛 (81)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	如列切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ȵiᴇt̚/
Pan Wuyun	/ȵiɛt̚/
Shao Rongfen	/ȵʑjæt̚/
Edwin Pulleyblank	/ȵiat̚/
Li Rong	/ȵiɛt̚/
Wang Li	/ȵʑĭɛt̚/
Bernard Karlgren	/ȵʑi̯ɛt̚/
Expected Mandarin Reflex	rè
Expected Cantonese Reflex	jit6

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*C.nat/

  (Zhengzhang): /*ŋjed/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	熱
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	rè
Middle Chinese	‹ nyet ›
Old Chinese	/*C.nat/ (or *C.ŋet?)
English	hot
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	熱
Reading #	1/1
No.	15099
Phonetic component	埶
Rime group	月
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	熱
Old Chinese	/*ŋjed/

Definitions

熱

1. hot; heated; having a high temperature

   一杯熱茶 / 一杯热茶  ―  yī bēi rè chá  ―  a cup of hot tea

   今天很熱。 / 今天很热。  ―  Jīntiān hěn rè.  ―  It is quite hot today.

   啲湯仲好熱，小心啲啦。 [Cantonese, trad.]
   啲汤仲好热，小心啲啦。 [Cantonese, simp.]

   di¹ tong¹ zung⁶ hou² jit⁶, siu² sam¹ di¹ laa¹. [Jyutping]

   The soup's still hot; be careful.

   湯還熱呢，要小心。 / 汤还热呢，要小心。  ―  Tāng hái rè ne, yào xiǎoxīn.  ―  The soup's still hot; be careful.

2. to heat up; to warm up
3. heat; hotness; warmness; high temperature

   傳熱 / 传热  ―  chuán rè  ―  to conduct heat

4. hot weather; summer heat
5. kind; amiable; fervent; close and dear

   熱情 / 热情  ―  rèqíng  ―  enthusiastic

   熱心腸 / 热心肠  ―  rèxīncháng  ―  warm-heartedness

6. feverish; to have a fever
7. fever; febrility; pyrexia

   發熱 / 发热  ―  fārè  ―  to have a fever

   退熱 / 退热  ―  tuìrè  ―  to bring down a fever

8. craze; fad

   鋼琴熱 / 钢琴热  ―  gāngqín rè  ―  piano craze; intense enthusiasm for learning the piano

9. popular; fashionable; in vogue

   熱門 / 热门  ―  rèmén  ―  popular; in vogue; hot

10. flourishing; thriving; prosperous
11. worried; anxious; distraught
12. envious
13. fervently; passionately; enthusiastically; very
14. A surname​.

Synonyms

• (hot):

Dialectal synonyms of 熱 (“hot”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		熱
Mandarin	Beijing	熱
	Taiwan	熱
	Muping	熱
	Jinan	熱
	Wanrong	熱
	Xi'an	熱
	Yinchuan	熱
	Wuhan	熱
	Chengdu	熱
	Guilin	熱
	Yangzhou	熱, 暖 †
	Nanjing	熱
	Hefei	熱
	Singapore	燒 ‡, 熱 †
Cantonese	Guangzhou	熱, 㷫
	Hong Kong	熱, 㷫
	Hong Kong (San Tin Weitou)	熱
	Hong Kong (Ting Kok)	熱
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	熱
	Taishan	熱
	Dongguan	熱, 㷫
	Yangjiang	熱
	Kuala Lumpur (Guangfu)	熱
	Singapore (Guangfu)	熱
Gan	Nanchang	熱
	Lichuan	熱
	Pingxiang	熱
Hakka	Meixian	燒, 熱
	Xingning	燒
	Huidong (Daling)	燒
	Qujiang	滾
	Lianshan (Xiaosanjiang)	暖
	Changting	燒
	Wuping	燒
	Wuping (Pingyu)	燒
	Liancheng	燒
	Ninghua	燒
	Ruijin	滾
	Shicheng	燒
	Shangyou	滾
	Miaoli (N. Sixian)	熱
	Liudui (S. Sixian)	熱
	Hsinchu (Hailu)	熱
	Dongshi (Dabu)	熱
	Hsinchu (Raoping)	熱
	Yunlin (Zhao'an)	熱
	Hong Kong	燒, 熱 †
Huizhou	Jixi	熱
Jin	Taiyuan	熱
Min Bei	Jian'ou	燒, 熱 †
Min Dong	Fuzhou	熱
	Matsu	熱
Min Nan	Xiamen	燒, 熱 †
	Xiamen (Tong'an)	燒
	Quanzhou	燒, 熱
	Zhangzhou	燒, 熱
	Zhao'an	燒
	Dongshan	熱
	Taipei	燒 GT, 熱 †, GT
	Singapore (Hokkien)	燒 ‡, 熱 †
	Manila (Hokkien)	燒 ‡, 熱 †
	Chaozhou	燒, 熱 †
	Shantou	燒, 熱 †
	Jieyang	燒 ‡, 熱 †
	Bangkok (Teochew)	燒, 熱 †
	Johor Bahru (Teochew)	燒, 熱 †
	Singapore (Teochew)	燒 ‡, 熱 †
	Leizhou	熱
	Wenchang	燒
	Haikou	燒, 燒熱
	Qionghai	熱
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	熱
Wu	Shanghai	熱
	Suzhou	熱
	Wenzhou	熱
	Jinhua	熱
Xiang	Changsha	熱
	Shuangfeng	熱
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified); † - describes the weather; ‡ - describes objects

edit

Synonyms of 熱

• 暑 (shǔ) (chiefly of weather, used in compounds)
• 暑熱／暑热 (shǔrè) (of weather)
• 火熱／火热 (huǒrè) (burning hot)
• 灼熱／灼热 (zhuórè) (burning hot)

• 炎熱／炎热 (yánrè) (of weather)
• 熱和／热和 (rèhuo) (colloquial, nice and warm)
• 熱火／热火 (rèhuǒ) (colloquial, nice and warm)
• 熾烈／炽烈 (chìliè) (burning fiercely)

• 熾熱／炽热 (chìrè) (burning hot)
• 酷暑 (kùshǔ) (of weather)
• 酷熱／酷热 (kùrè) (of weather)

Compounds

Derived terms from 熱

• 一腔熱血／一腔热血
• 一頭熱／一头热 (yītóurè)
• 不因人熱／不因人热
• 不因熱／不因热
• 不著疼熱／不著疼热
• 乍冷乍熱／乍冷乍热
• 乍寒乍熱／乍寒乍热
• 乾熱／干热
• 亞熱帶／亚热带 (yàrèdài)
• 傳熱／传热
• 內熱／内热
• 冒熱氣／冒热气
• 冷嘲熱罵／冷嘲热骂
• 冷嘲熱諷／冷嘲热讽 (lěngcháorèfěng)
• 冷熱病／冷热病
• 冷言熱語／冷言热语
• 冷譏熱嘲／冷讥热嘲
• 出熱／出热
• 加熱／加热 (jiārè)
• 動熱／动热
• 原子熱／原子热
• 及熱釜炊／及热釜炊
• 受熱／受热 (shòurè)
• 古道熱腸／古道热肠 (gǔdàorècháng)
• 吸熱反應／吸热反应 (xīrè fǎnyìng)
• 吸熱玻璃／吸热玻璃
• 回歸熱／回归热
• 地熱／地热
• 大陸熱／大陆热
• 天狗熱／天狗热
• 害熱／害热
• 寒熱／寒热
• 寒耕熱耘／寒耕热耘
• 導熱／导热 (dǎorè)
• 心熱／心热
• 心跳耳熱／心跳耳热
• 忙熱／忙热
• 忽冷忽熱／忽冷忽热 (hūlěnghūrè)
• 悶熱／闷热 (mēnrè)
• 打得火熱／打得火热
• 打熱／打热
• 打熱椎／打热椎
• 打鐵趁熱／打铁趁热 (dǎtiěchènrè)
• 放熱反應／放热反应 (fàngrè fǎnyìng)
• 散熱／散热 (sànrè)
• 散熱器／散热器 (sànrèqì)
• 暑熱／暑热 (shǔrè)
• 東方熱／东方热
• 歇熱／歇热 (hioh-joa̍h) (Min Nan)
• 比熱容／比热容 (bǐrèróng)
• 氣化熱／气化热
• 水深火熱／水深火热 (shuǐshēnhuǒrè)
• 汽化熱／汽化热
• 沒疼熱／没疼热
• 沸熱／沸热
• 波浪熱／波浪热
• 波狀熱／波状热 (bōzhuàngrè)
• 湊熱鬧／凑热闹 (còurènao)
• 湯燒火熱／汤烧火热
• 溫熱／温热 (wēnrè)
• 溶解熱／溶解热
• 滾熱／滚热
• 滿腔熱忱／满腔热忱 (mǎnqiāngrèchén)
• 滿腔熱情／满腔热情 (mǎnqiāngrèqíng)
• 滿腔熱血／满腔热血
• 潛熱／潜热 (qiánrè)
• 潮熱／潮热 (cháorè)
• 火熱／火热 (huǒrè)
• 火熱水深／火热水深
• 灼熱／灼热 (zhuórè)
• 炎熱／炎热 (yánrè)
• 炙手可熱／炙手可热 (zhìshǒukěrè)
• 炙熱／炙热 (zhìrè)
• 煨熱／煨热
• 煩熱／烦热
• 熯熱／熯热
• 熱中／热中 (rèzhōng)
• 熱乎／热乎 (rèhu)
• 熱乎乎／热乎乎 (rèhūhū)
• 熱乾麵／热干面 (règānmiàn)
• 熱亂／热乱
• 熱作／热作
• 熱傳導／热传导
• 熱切／热切 (rèqiè)
• 熱到辣嘴／热到辣嘴
• 熱剌剌／热剌剌
• 熱劑／热剂
• 熱力／热力 (rèlì)
• 熱力學／热力学 (rèlìxué)
• 熱功當量／热功当量
• 熱加工／热加工 (rèjiāgōng)
• 熱勁／热劲
• 熱勁兒／热劲儿
• 熱化／热化
• 熱化學／热化学 (rèhuàxué)
• 熱合／热合
• 熱呼／热呼
• 熱呼呼／热呼呼
• 熱和／热和 (rèhuo)
• 熱喪／热丧
• 熱嘴／热嘴
• 熱噴噴／热喷喷
• 熱土／热土
• 熱地／热地
• 熱塑性／热塑性

• 熱天／热天 (rètiān)
• 熱孝／热孝
• 熱學／热学
• 熱官／热官
• 熱定型／热定型
• 熱客／热客
• 熱容／热容 (rèróng)
• 熱容量／热容量
• 熱導率／热导率
• 熱導體／热导体
• 熱屏／热屏
• 熱島效應／热岛效应 (rèdǎo xiàoyìng)
• 熱工學／热工学
• 熱帶／热带 (rèdài)
• 熱帶低壓／热带低压
• 熱帶氣旋／热带气旋 (rèdài qìxuán)
• 熱帶魚／热带鱼
• 熱平衡／热平衡
• 熱度／热度 (rèdù)
• 熱得快／热得快
• 熱心／热心 (rèxīn)
• 熱心腸／热心肠 (rèxīncháng)
• 熱心腸兒／热心肠儿
• 熱忱／热忱 (rèchén)
• 熱情／热情 (rèqíng)
• 熱情如火／热情如火
• 熱惱／热恼
• 熱愛／热爱 (rè'ài)
• 熱戀／热恋 (rèliàn)
• 熱戰／热战
• 熱擦／热擦
• 熱敏性／热敏性
• 熱敏電阻／热敏电阻 (rèmǐn diànzǔ)
• 熱敷／热敷 (rèfū)
• 熱服／热服
• 熱望／热望 (rèwàng)
• 熱核反應／热核反应
• 熱核武器／热核武器
• 熱機／热机 (rèjī)
• 熱毒／热毒 (rèdú)
• 熱氣／热气 (rèqì)
• 熱氣層／热气层
• 熱氣球／热气球 (rèqìqiú)
• 熱氣騰騰／热气腾腾 (rèqìténgténg)
• 熱水／热水 (rèshuǐ)
• 熱水器／热水器 (rèshuǐqì)
• 熱水瓶／热水瓶 (rèshuǐpíng)
• 熱水袋／热水袋 (rèshuǐdài)
• 熱汙染／热污染
• 熱河／热河 (Rèhé)
• 熱河省／热河省
• 熱河高原／热河高原
• 熱泵／热泵
• 熱流／热流 (rèliú)
• 熱浪／热浪 (rèlàng)
• 熱海／热海 (Rèhǎi)
• 熱淚／热泪 (rèlèi)
• 熱淚盈眶／热泪盈眶 (rèlèiyíngkuàng)
• 熱源／热源
• 熱滾滾／热滚滚
• 熱潮／热潮 (rècháo)
• 熱火／热火 (rèhuǒ)
• 熱火朝天／热火朝天 (rèhuǒ cháotiān)
• 熱烈／热烈 (rèliè)
• 熱烘烘／热烘烘
• 熱熱鬧鬧／热热闹闹
• 熱燥／热燥
• 熱爪哇／热爪哇 (rèzhǎowā)
• 熱狗／热狗 (règǒu)
• 熱病／热病 (rèbìng)
• 熱症／热症
• 熱痙攣／热痉挛
• 熱療／热疗
• 熱絡／热络 (rèluò)
• 熱線／热线 (rèxiàn)
• 熱線電話／热线电话
• 熱能／热能 (rènéng)
• 熱腸／热肠
• 熱腹／热腹
• 熱膨脹／热膨胀
• 熱菜／热菜 (rècài)
• 熱藥／热药
• 熱處理／热处理
• 熱血／热血 (rèxuè)
• 熱血動物／热血动物
• 熱衰竭／热衰竭 (rèshuāijié)
• 熱衷／热衷 (rèzhōng)
• 熱補／热补 (rèbǔ)
• 熱褲／热裤 (rèkù)
• 熱覺／热觉
• 熱誠／热诚 (rèchéng)
• 熱賣／热卖
• 熱身／热身 (rèshēn)
• 熱身賽／热身赛
• 熱身運動／热身运动
• 熱車／热车
• 熱輻射／热辐射 (rèfúshè)
• 熱辣辣／热辣辣 (rèlàlà)
• 熱那亞／热那亚 (Rènàyà)
• 熱量／热量 (rèliàng)
• 熱銷／热销 (rèxiāo)
• 熱錢／热钱
• 熱鍋上的螞蟻／热锅上的蚂蚁
• 熱門／热门 (rèmén)

• 熱門貨／热门货
• 熱門音樂／热门音乐
• 熱障／热障
• 熱雷雨／热雷雨
• 熱電／热电
• 熱電偶／热电偶
• 熱電廠／热电厂
• 熱電流／热电流
• 熱電站／热电站
• 熱霧／热雾
• 熱風／热风
• 熱食／热食 (rèshí)
• 熱飲／热饮 (rèyǐn)
• 熱騰騰／热腾腾
• 熱鬧／热闹 (rènao)
• 熱鬧哄哄／热闹哄哄
• 熱點／热点 (rèdiǎn)
• 熱點堆／热点堆
• 熾熱／炽热 (chìrè)
• 燠熱／燠热
• 燥熱／燥热 (zàorè)
• 狂熱／狂热 (kuángrè)
• 狂熱分子／狂热分子
• 狗吃熱屎／狗吃热屎
• 猩紅熱／猩红热 (xīnghóngrè)
• 產褥熱／产褥热 (chǎnrùrè)
• 痰熱阻肺／痰热阻肺
• 登陸熱／登陆热
• 登革熱／登革热 (dēnggérè)
• 發熱／发热 (fārè)
• 白熱／白热 (báirè)
• 白熱化／白热化 (báirèhuà)
• 白熱電燈／白热电灯
• 看熱鬧／看热闹 (kànrènao)
• 眼熱／眼热 (yǎnrè)
• 眼狂心熱／眼狂心热
• 眼花耳熱／眼花耳热
• 眼餳耳熱／眼饧耳热
• 瞧熱鬧／瞧热闹
• 知疼著熱／知疼著热
• 祛風除熱／祛风除热
• 科克鐵熱克／科克铁热克 (Kēkètiěrèkè)
• 稻熱病／稻热病
• 絕熱／绝热 (juérè)
• 耐熱／耐热 (nàirè)
• 耳熱／耳热
• 耳熱眼跳／耳热眼跳
• 腸慌腹熱／肠慌腹热
• 腹熱／腹热
• 腹熱心煎／腹热心煎
• 腹熱腸荒／腹热肠荒
• 臉熱／脸热
• 花粉熱／花粉热
• 著疼熱／著疼热
• 蒸發熱／蒸发热
• 融解熱／融解热
• 親熱／亲热 (qīnrè)
• 親親熱熱／亲亲热热
• 解熱劑／解热剂
• 說親道熱／说亲道热
• 赤熱／赤热
• 趁熱／趁热
• 趁熱灶／趁热灶
• 趁熱灶火／趁热灶火
• 趕熱／赶热
• 趕熱灶／赶热灶
• 趕熱腳兒／赶热脚儿
• 趨炎附熱／趋炎附热
• 趨熱性／趋热性
• 躁熱／躁热
• 輻射熱／辐射热
• 退熱／退热 (tuìrè)
• 酒酣耳熱／酒酣耳热
• 酷熱／酷热 (kùrè)
• 量熱計／量热计
• 鋁熱法／铝热法 (lǚrèfǎ)
• 鎔解熱／镕解热
• 鐵熱克／铁热克 (Tiěrèkè)
• 鐵熱木／铁热木 (Tiěrèmù)
• 間歇熱／间歇热 (jiànxiērè)
• 阿熱勒／阿热勒 (Ārèlè)
• 陰虛發熱／阴虚发热
• 陽虛發熱／阳虚发热
• 隔日熱／隔日热
• 隔熱／隔热 (gérè)
• 電熱／电热 (diànrè)
• 電熱器／电热器 (diànrèqì)
• 電熱杯／电热杯 (diànrèbēi)
• 電熱水器／电热水器
• 電熱水瓶／电热水瓶
• 電熱褥／电热褥
• 面紅耳熱／面红耳热
• 顛寒作熱／颠寒作热
• 風溼熱／风湿热
• 風熱／风热
• 風熱感冒／风热感冒
• 餘熱／余热
• 骨痛熱／骨痛热 (gǔtòngrè)
• 鬧熱／闹热 (nàorè)
• 鬧鬧熱熱／闹闹热热
• 鬱熱／郁热 (yùrè)
• 鸚鵡熱／鹦鹉热 (yīngwǔrè)
• 黃熱病／黄热病 (huángrèbìng)
• 黑熱病／黑热病

Descendants

Sino-Xenic (熱):

• → Japanese: 熱(ねつ) (netsu)
• → Korean: 열 (熱, yeol)
• → Vietnamese: nhiệt (熱)

---

Japanese

Kanji

熱

(grade 4 “Kyōiku” kanji)

1. heat
2. temperature
3. fever
4. mania
5. passion

Readings

• Go-on: ねつ (netsu, Jōyō); ねち (nechi)
• Kan-on: ぜつ (zetsu)
• Kun: あつい (atsui, 熱い, Jōyō); いきる (ikiru, 熱る); ほてる (hoteru, 熱る); ほとぼり (hotobori, 熱り)

Compounds

Derived terms

• 熱愛
• 熱意
• 熱気
• 熱い
• 熱狂
• 熱血
• 熱戦
• 熱帯
• 熱中
• 熱風
• 熱量
• 熱烈
• 灼熱
• 熱する
• 熱(あつ)燗(かん) (atsukan)

Etymology

Kanji in this term
熱
ねつ Grade: 4
on’yomi

From Middle Chinese 熱 (MC ȵiᴇt̚).

Pronunciation

• (Tokyo) ねつ​ [nètsúꜜ] (Odaka – [2])
• IPA^(key): [ne̞t͡sɨᵝ]

Noun

熱(ねつ) • (netsu) 

1. fever

   物(もの)凄(すご)い熱(ねつ)を出(だ)す

   monosugoi netsu o dasu

   to come down with a terrible fever

2. (physics) heat

Suffix

熱(ねつ) • (-netsu) 

1. (informal) passion; mania; fever (towards an activity or topic)

---

Korean

Hanja

熱 (eumhun 더울 열 (deoul yeol))

1. Hanja form^? of 열 (“fever; heat”).

---

Vietnamese

Hán tự

熱: Hán Việt readings: nhiệt
熱: Nôm readings: nhét, nhẹt

1. Hán tự form of nhiệt (“heat”).