TranslingualEdit

EtymologyEdit

Pictogram (象形) – a net to capture birds. 冫幺冫is the net, and the top and bottom is the stick.

Han characterEdit

(radical 95 +6, 11 strokes, cangjie input 卜戈人十 (YIOJ), four-corner 00403)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 725, character 5
  • Dai Kanwa Jiten: character 20817
  • Dae Jaweon: page 1135, character 4
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 289, character 3
  • Unihan data for U+7387

ChineseEdit

-
simp. and trad.

PronunciationEdit


Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (率), Pronunciation 1/2

Initial: 生 (21)
Final: 脂
Division: III

Openness: Closed
Tone: Departing (H)

Fanqie: 所類切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/ʃiuɪH/ /ʂwiH/ /ʃuiH/ /ʃʷiH/ /ʂwiH/ /ʃwiH/ /ʃjuɪH/
Character (率), Pronunciation 2/2

Initial: 生 (21)
Final: 術
Division: III

Openness: Closed
Tone: Checked (Ø)

Fanqie: 所律切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/ʃiuɪt̚/ /ʂi̯uĕt̚/ /ʃiuĕt̚/ /ʃʷit̚/ /ʂwit̚/ /ʃĭuĕt̚/ /ʃjuet̚/
Old Chinese pronunciation (, reconstructed)
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character Modern Beijing
(Pinyin)
Middle Chinese Old Chinese English
lèi ‹ lwijH › /*[r]ut-s/ bird net
‹ lwit › /*[r]ut/ norm, standard
shuài ‹ srwijH › /*s-rut-s/ lead (v.); commander
shuài ‹ srwit › /*s-rut/ follow, go along

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

  • Parentheses "()" indicate uncertain presence;
  • Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
  • Angle brackets "<>" indicate infix;
  • Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
  • Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character No. Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
Old Chinese Notes
8604 2 /*sruds/
8605 2 /*rud/
8608 2 /*srud/ 原列質韻

DefinitionsEdit

  1. to lead
  2. ratio
  3. rate
  4. limit

JapaneseEdit

KanjiEdit

(grade 5 “Kyōiku” kanji)

ReadingsEdit

SuffixEdit

Kanji in this term
りつ
Grade: 5
on'yomi

‎(hiragana りつ, romaji ritsu)

  1. rate, ratio

KoreanEdit

HanjaEdit

‎(sol, ryul, yul) (hangeul , , , revised sol, ryul, yul, McCune-Reischauer sol, ryul, yul, Yale sol, lyul, yul)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(chuốt, sót, suất, suốt, sút, thoắt)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.
Read in another language