盻

盻 U+76FB, 盻 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-76FB ← 盺 [U+76FA] CJK Unified Ideographs 盼 → [U+76FC]

Translingual

Han character

盻 (Kangxi radical 109, 目+4, 9 strokes, cangjie input 月山金一尸 (BUCMS), four-corner 6802₇, composition ⿰目兮)

1. glare
2. stare

References

• Kangxi Dictionary: page 801, character 14
• Dai Kanwa Jiten: character 23166
• Dae Jaweon: page 1217, character 14
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2475, character 10
• Unihan data for U+76FB

Chinese

trad.		盻
simp. #		盻

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (兮) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
盻	*ŋeːs, *ɢeːs
兮	*ɢeː
枍	*qeːs

Etymology 1

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xì (xi⁴)

  (Zhuyin): ㄒㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): hai⁶
• Eastern Min (BUC): hā̤ / hiê
• Southern Min (Hokkien, POJ): hè

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xì
    • Zhuyin: ㄒㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: sì
    • Wade–Giles: hsi⁴
    • Yale: syì
    • Gwoyeu Romatzyh: shih
    • Palladius: си (si)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hai⁶
    • Yale: haih
    • Cantonese Pinyin: hai⁶
    • Guangdong Romanization: hei⁶
    • Sinological IPA ^(key): /hɐi̯²²/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: hā̤ / hiê
    • Sinological IPA ^(key): /hɛ³³/, /hiɛ²⁴²/

Note: hā̤ - colloquial, hiê - literary.

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hè
    • Tâi-lô: hè
    • Phofsit Daibuun: hex
    • IPA (Quanzhou): /he⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /he²¹/

---

• Middle Chinese: ngejH, hejH

Rime
Character	盻	盻
Reading #	1/3	2/3
Initial (聲)	疑 (31)	匣 (33)
Final (韻)	齊 (39)	齊 (39)
Tone (調)	Departing (H)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	IV	IV
Fanqie	五計切	胡計切
Baxter	ngejH	hejH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ŋeiH/	/ɦeiH/
Pan Wuyun	/ŋeiH/	/ɦeiH/
Shao Rongfen	/ŋɛiH/	/ɣɛiH/
Edwin Pulleyblank	/ŋɛjH/	/ɦɛjH/
Li Rong	/ŋeiH/	/ɣeiH/
Wang Li	/ŋieiH/	/ɣieiH/
Bernard Karlgren	/ŋieiH/	/ɣieiH/
Expected Mandarin Reflex	yì	xì
Expected Cantonese Reflex	ngai6	hai6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*ŋeːs/, /*ɢeːs/

Zhengzhang system (2003)
Character	盻	盻
Reading #	1/2	2/2
No.	13230	13232
Phonetic component	兮	兮
Rime group	支	支
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	詣	蒵
Old Chinese	/*ŋeːs/	/*ɢeːs/

Definitions

盻

1. (literary or Eastern Min) angrily stare at, glare at

   伊傒勢盻嫩嫩妹？ [Eastern Min, trad.]
   伊傒势盻嫩嫩妹？ [Eastern Min, simp.]

   ĭ ká̤-sié hā̤ nâung-nâung-muói / [i⁵⁵ kʰɛ²¹³⁻⁵³ ^(s-)liɛ²¹³ hɛ³³ nˡouŋ²⁴²⁻²¹ nˡouŋ²⁴²⁻⁵³ mui²¹³] [Bàng-uâ-cê / IPA]

   Why did he glare at [his] little sister?

Compounds

• 打膽盻／打胆盻
• 盻盻
• 顧盻／顾盻

 

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 盻 – see 盼 (“with pupils and whites clearly separated; clear and bright; etc.”). (This character is a variant form of 盼).

Japanese

Kanji

盻

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: げ (ge)
• Kan-on: けい (kei)
• Kun: にらむ (niramu, 盻む); かえりみる (kaerimiru, 盻みる)

Korean

Hanja

盻 • (hye) (hangeul 혜, revised hye, McCune–Reischauer hye, Yale hyey)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.