Open main menu

Wiktionary β

U+77B3, 瞳
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-77B3

[U+77B2]
CJK Unified Ideographs
[U+77B4]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 109, +12, 17 strokes, cangjie input 月山卜廿土 (BUYTG), four-corner 60014, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 818, character 4
  • Dai Kanwa Jiten: character 23707
  • Dae Jaweon: page 1230, character 14
  • Hanyu Da Zidian: volume 4, page 2514, character 12
  • Unihan data for U+77B3

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*rdoːŋ, *rdoːŋs
*rdoːŋ, *rdoːŋs
*rdoːŋ, *doːŋ, *tjoŋ
*rdoːŋ
𩪘 *rdoːŋ
*rdoːŋs, *tʰjoŋ
*rdoːŋs, *tʰjoŋ
*tʰoːnʔ, *tʰuːnʔ
*toːŋʔ
*toːŋʔ, *doːŋ
*toːŋʔ
*toːŋʔ
*toːŋs, *tuːŋʔ, *toŋs
*tʰoːŋ, *tʰoːŋʔ, *doːŋ
*doːŋ
*doːŋ
*doːŋ
罿 *doːŋ, *tʰjoŋ
*doːŋ
*doːŋ, *tʰjoŋ
*doːŋ, *doŋ
*doːŋʔ
*doːŋs
*toŋs
*toŋs
*tʰoŋ, *tʰoŋs, *tjoŋ
*doŋ, *doŋʔ, *doŋs
*doŋ, *doŋs
*doŋ
*doŋ, *tʰjoŋ
*tjoŋ, *tjoŋ
*tjoŋ
*tjoŋ
*tjoŋʔ, *tjoŋs
*tjoŋʔ
*tjoŋʔ
*tjoŋʔ
*tjoŋʔ, *tʰjoŋʔ
*tjoŋs
*tʰjoŋ
*tʰjoŋs
*djoŋʔ

Phono-semantic compound (形聲, OC *doːŋ): semantic  + phonetic  (OC *doːŋ).

EtymologyEdit

From (OC *doːŋ, “child”). Compare English pupil (‘child’ > student; pupil of eye) for a similar semantic development.

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (7)
Final () (1)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/duŋ/
Pan
Wuyun
/duŋ/
Shao
Rongfen
/duŋ/
Edwin
Pulleyblank
/dəwŋ/
Li
Rong
/duŋ/
Wang
Li
/duŋ/
Bernard
Karlgren
/dʱuŋ/
Expected
Mandarin
Reflex
tóng
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 17441
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*doːŋ/

DefinitionsEdit

  1. inexperienced; ignorant
  2. (anatomy) pupil of eye
  3. sight; vision; view
  4. to see

CompoundsEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(common “Jōyō” kanji)

ReadingsEdit

CompoundsEdit

NounEdit

(hiragana ひとみ, rōmaji hitomi)

  1. (anatomy) pupil
     (ひとみ) (うつ)景色 (けしき)
    hitomi ni utsuru keshiki
    the scene reflected in one's eyes

Proper nounEdit

(hiragana ひとみ, rōmaji Hitomi)

  1. A female given name

KoreanEdit

HanjaEdit

(dong) (hangeul , revised dong, McCune–Reischauer tong, Yale tong)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(đồng)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReadingsEdit

  • Nôm: đồng, tròng

ReferencesEdit

  • Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
  • Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
  • Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm, NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999