TranslingualEdit

Stroke order
碎-order.gif

Han characterEdit

(radical 112 +8, 13 strokes, cangjie input 一口卜人十 (MRYOJ), four-corner 10648)

  1. break, smash
  2. broken, busted

DescendantsEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 832, character 5
  • Dai Kanwa Jiten: character 24284
  • Dae Jaweon: page 1248, character 23
  • Hanyu Da Zidian: volume 4, page 2439, character 9
  • Unihan data for U+788E

ChineseEdit

-
simp. and trad.

PronunciationEdit


Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (碎), Pronunciation 1/1

Initial: 心 (16)
Final: 灰
Division: I

Openness: Closed
Tone: Departing (H)

Fanqie: 蘇内切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/suʌiH/ /suɑ̆iH/ /suᴀiH/ /suoiH/ /swəjH/ /suɒiH/ /suɒiH/
Old Chinese pronunciation (, reconstructed)
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character Modern Beijing
(Pinyin)
Middle Chinese Old Chinese English
suì ‹ swojH › /*[s-tsʰ]ˤu[t]-s/ break

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

  • Parentheses "()" indicate uncertain presence;
  • Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
  • Angle brackets "<>" indicate infix;
  • Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
  • Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character No. Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
Old Chinese Notes
17936 2 /*suːds/

AdjectiveEdit

  1. (literary) talkative
    閒言碎語闲言碎语
    碎嘴子
  2. (literary) shattered
    碎步兒碎步儿
    碎花
    碎塊碎块
    碎裂
    碎末
    碎片
    碎紙機碎纸机
    支離破碎支离破碎

ReferencesEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

ReadingsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

‎(swae) (hangeul , revised swae, McCune-Reischauer swae, Yale sway)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(toái, thỏi, tôi, toả, tui, tủi)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.
Read in another language