U+7897, 碗
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7897

[U+7896]
CJK Unified Ideographs
[U+7898]

Translingual edit

Han character edit

(Kangxi radical 112, +8, 13 strokes, cangjie input 一口十弓山 (MRJNU), four-corner 13612, composition )

Derived characters edit

References edit

  • Kangxi Dictionary: not present, would follow page 832, character 21
  • Dai Kanwa Jiten: character 24306
  • Dae Jaweon: page 1249, character 8
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2440, character 10
  • Unihan data for U+7897

Chinese edit

trad.
simp. #
alternative forms


Glyph origin edit

Phono-semantic compound (形聲形声, OC *qoːnʔ) : semantic (stone) + phonetic (OC *qon, *qonʔ).

Etymology edit

From (OC *qoː, “bowl”) + -n (nominalizing suffix) (Schuessler, 2007).

Pronunciation edit


Note:
  • óaⁿ - vernacular;
  • oán - literary.

  • Dialectal data
Variety Location
Mandarin Beijing /uan²¹⁴/
Harbin /uan²¹³/
Tianjin /van¹³/
Jinan /vã⁵⁵/
Qingdao /vã⁵⁵/
Zhengzhou /uan⁵³/
Xi'an /uã⁵³/
Xining /uã⁵³/
Yinchuan /van⁵³/
Lanzhou /vɛ̃n⁴⁴²/
Ürümqi /van⁵¹/
Wuhan /uan⁴²/
Chengdu /uan⁵³/
Guiyang /uan⁴²/
Kunming /uã̠⁵³/
Nanjing /uaŋ²¹²/
Hefei /ʊ̃²⁴/
Jin Taiyuan /væ̃⁵³/
Pingyao /uɑŋ⁵³/
Hohhot /væ̃⁵³/
Wu Shanghai /uø³⁵/
Suzhou /uø⁵¹/
Hangzhou /ʔuõ⁵³/
Wenzhou /j̠y³⁵/
Hui Shexian /uɛ³⁵/
Tunxi /uːə³¹/
Xiang Changsha /õ⁴¹/
Xiangtan /ɔn⁴²/
Gan Nanchang /uɵn²¹³/
Hakka Meixian /von³¹/
Taoyuan /von³¹/
Cantonese Guangzhou /wun³⁵/
Nanning /wun³⁵/
Hong Kong /wun³⁵/
Min Xiamen (Hokkien) /uan⁵³/
/uã⁵³/
Fuzhou (Eastern Min) /uaŋ³²/
Jian'ou (Northern Min) /uiŋ²¹/
Shantou (Teochew) /uã⁵³/
Haikou (Hainanese) /ua²¹³/

Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (34)
Final () (62)
Tone (調) Rising (X)
Openness (開合) Closed
Division () I
Fanqie
Baxter 'wanX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʔuɑnX/
Pan
Wuyun
/ʔʷɑnX/
Shao
Rongfen
/ʔuɑnX/
Edwin
Pulleyblank
/ʔwanX/
Li
Rong
/ʔuɑnX/
Wang
Li
/uɑnX/
Bernard
Karlgren
/ʔuɑnX/
Expected
Mandarin
Reflex
wǎn
Expected
Cantonese
Reflex
wun2
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 16272
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
3
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*qoːnʔ/
Notes
 

Definitions edit

  1. bowl (Classifier: m c;  m c h;  mn)
      ―  wǎn  ―  to wash the dishes
  2. bowl-like object
  3. Classifier for the quantity of a bowl: bowlful
    米飯米饭  ―  wǎn mǐfàn  ―  a bowl of rice
    [Cantonese]  ―  jat1 wun2 zuk1 [Jyutping]  ―  a bowl of congee

Synonyms edit

Descendants edit

Sino-Xenic ():
  • Japanese: (わん) (wan)

Others:

Compounds edit

Japanese edit

Alternative forms edit

Kanji edit

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

  1. porcelain bowl
  2. teacup

Readings edit

Compounds edit

Etymology edit

Kanji in this term
わん
Jinmeiyō
on’yomi
Alternative spellings

(rare)

From Middle Chinese (MC 'wanX).

Pronunciation edit

Noun edit

(わん) (wanわん (wan)?

  1. bowl

Usage notes edit

  • (with the stone radical ) is preferred for porcelain bowls and the like, while (with the wood radical ) is preferred for wood bowls.

References edit

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006) 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean edit

Hanja edit

(eumhun 사발 (sabal wan))

  1. Hanja form? of ((porcelain) bowl).

Vietnamese edit

Han character edit

: Hán Nôm readings: oản[1], uyển[1]

  1. (obsolete) bowl

References edit